Lyrics and translation Tayara Andreza - Quero Ele de Volta

Quero Ele de Volta

To sentada na mesa do bar pedindo
Pro garçom me ajudar a ter ele de volta,
Ele sempre com a mesma resposta.
Que já bebi demais, é melhor eu parar que ele já tá com dó.
To bebendo chorando e sofrendo, ele tá com outra e eu to na pior.
Ele já tá fazendo amor com outra pessoa,
E eu aqui largada feito uma louca passando vergonha.
Vou beber, vou chorar, vou sofrer,
Mas garçom eu não quero saber, quero ele de volta!
Quero ele de volta
Vou beber, vou chorar, vou sofrer,
Mas garçom eu não quero saber, quero ele de volta!
Quero ele de volta! quero ele de volta.

Je veux le récupérer

Je suis assise à la table du bar, demandant
Au barman de m'aider à le récupérer,
Il a toujours la même réponse.
Que j'ai déjà trop bu, que je ferais mieux d'arrêter car il a déjà pitié de moi.
Je bois, je pleure et je souffre, il est avec une autre et je suis au plus mal.
Il fait déjà l'amour avec une autre femme,
Et moi, je suis là, abandonnée comme une folle, à passer pour une ridicule.
Je vais boire, je vais pleurer, je vais souffrir,
Mais barman, je n'en ai rien à faire, je veux le récupérer!
Je veux le récupérer
Je vais boire, je vais pleurer, je vais souffrir,
Mais barman, je n'en ai rien à faire, je veux le récupérer!
Je veux le récupérer ! Je veux le récupérer.