Tayara Andreza - Sinto Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayara Andreza - Sinto Saudade




Sinto Saudade
Je ressens le manque
E aí, tudo bem?
Alors, ça va ?
Fala pra mim como é que
Dis-moi comment tu vas là-bas.
Então, gostando da casa nova?
Alors, tu aimes ta nouvelle maison ?
Então, se acostumou?
Alors, tu t'es habitué ?
Eu tenho tanto pra contar de mim
J'ai tellement de choses à te raconter sur moi.
Embora ainda chore ao te ouvir
Même si je pleure encore en t'entendant.
Não sei se vai me ouvir daí
Je ne sais pas si tu m'entendras de là-bas.
Mas vou cantar bem alto pra garantir
Mais je vais chanter très fort pour être sûre.
Eu sinto saudades (saudades)
Je ressens le manque (le manque)
E sempre me lembro, lembro de ti
Et je me souviens toujours, je me souviens de toi.
Eu não sei porque o fim
Je ne sais pas pourquoi la fin
Mas sinto saudades (sinto saudades)
Mais je ressens le manque (je ressens le manque)
De você aqui
De toi ici.
Sei que está alegrando os anjos
Je sais que tu ravies les anges.
Ao te ouvir
En t'entendant.
Tayara Andreza
Tayara Andreza
fez amigos por aí?
Tu as déjà fait des amis là-bas ?
Me conta tudo, quero te ouvir
Raconte-moi tout, j'ai envie de t'entendre.
Meu anjo, meu abrigo
Mon ange, mon refuge.
Que falta faz você aqui
Comme tu me manques ici.
E eu sinto saudades
Et je ressens le manque.
E sempre me lembro, lembro de ti
Et je me souviens toujours, je me souviens de toi.
Eu não sei porque o fim
Je ne sais pas pourquoi la fin
Mas sinto saudades
Mais je ressens le manque.
De você aqui
De toi ici.
Sei que está alegrando os anjos
Je sais que tu ravies les anges.
Ao te ouvir
En t'entendant.
Eu sinto saudades (saudades)
Je ressens le manque (le manque)
E sempre me lembro, lembro de ti
Et je me souviens toujours, je me souviens de toi.
Eu não sei porque o fim
Je ne sais pas pourquoi la fin
Mas sinto saudades (sinto saudades)
Mais je ressens le manque (je ressens le manque)
De você aqui
De toi ici.
Sei que está alegrando os anjos
Je sais que tu ravies les anges.
Ao te ouvir
En t'entendant.





Writer(s): Tayara Andreza


Attention! Feel free to leave feedback.