Tayara Andreza - Tem Outro Alguém - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayara Andreza - Tem Outro Alguém




Tem Outro Alguém
Quelqu'un d'autre
que é pra falar de amor vamos falar da gente
Puisque nous devons parler d'amour, parlons de nous
Você aqui mas eu continuo carente
Tu es ici, mais je suis toujours malheureuse
Hoje mesmo chegou, deitou e virou pro lado
Tu es arrivée aujourd'hui, tu t'es allongée et tu t'es retournée
Era bem melhor quando éramos namorados
C'était bien mieux quand nous n'étions que des petits amis
É, assim fica difícil
Oui, c'est difficile comme ça
Mas eu não vou te culpar
Mais je ne vais pas te blâmer
Senta aqui um pouco, precisamos conversar
Assieds-toi un peu, nous devons parler
Tem outro alguém, eu sei que tem
Il y a quelqu'un d'autre, je sais qu'il y en a un
Não precisa se explicar
Tu n'as pas besoin de t'expliquer
É que eu tenho também
Parce que j'en ai aussi un
Tem outro alguém, eu sei que tem
Il y a quelqu'un d'autre, je sais qu'il y en a un
O melhor é terminar, ficar todo mundo bem
Le mieux est de mettre fin à tout, pour que tout le monde se sente bien
Tem outro alguém, eu sei que tem
Il y a quelqu'un d'autre, je sais qu'il y en a un
Não precisa se explicar
Tu n'as pas besoin de t'expliquer
É que eu tenho também
Parce que j'en ai aussi un
Tem outro alguém, eu sei que tem
Il y a quelqu'un d'autre, je sais qu'il y en a un
O melhor é terminar, ficar todo mundo bem
Le mieux est de mettre fin à tout, pour que tout le monde se sente bien
Tayara Andreza
Tayara Andreza
que é pra falar de amor vamos falar da gente
Puisque nous devons parler d'amour, parlons de nous
Você aqui mas eu continuo carente
Tu es ici, mais je suis toujours malheureuse
Hoje mesmo chegou, deitou e virou pro lado
Tu es arrivée aujourd'hui, tu t'es allongée et tu t'es retournée
Era bem melhor quando éramos namorados
C'était bien mieux quand nous n'étions que des petits amis
É, assim fica difícil
Oui, c'est difficile comme ça
Mas eu não vou te culpar
Mais je ne vais pas te blâmer
Senta aqui um pouco, precisamos conversar
Assieds-toi un peu, nous devons parler
Tem outro alguém, eu sei que tem
Il y a quelqu'un d'autre, je sais qu'il y en a un
Não precisa se explicar
Tu n'as pas besoin de t'expliquer
É que eu tenho também
Parce que j'en ai aussi un
Tem outro alguém, eu sei que tem
Il y a quelqu'un d'autre, je sais qu'il y en a un
O melhor é terminar, ficar todo mundo bem
Le mieux est de mettre fin à tout, pour que tout le monde se sente bien
Tem outro alguém, eu sei que tem
Il y a quelqu'un d'autre, je sais qu'il y en a un
Não precisa se explicar
Tu n'as pas besoin de t'expliquer
É que eu tenho também
Parce que j'en ai aussi un
Tem outro alguém, eu sei que tem
Il y a quelqu'un d'autre, je sais qu'il y en a un
O melhor é terminar, ficar todo mundo bem
Le mieux est de mettre fin à tout, pour que tout le monde se sente bien






Attention! Feel free to leave feedback.