Lyrics and translation Tayara Andreza feat. Raphaela Santos & Priscila Senna - Vingança
De
uma
vez
por
todas
Une
fois
pour
toutes
Vou
tirar
ele
da
minha
cabeça
(da
minha
cabeça)
Je
vais
l'enlever
de
ma
tête
(de
ma
tête)
Confesso
não
tô
bem
J'avoue
que
je
ne
vais
pas
bien
De
hoje
em
diante
parei
de
ser
besta
À
partir
d'aujourd'hui,
j'arrête
d'être
bête
Roubou
meu
coração
Il
a
volé
mon
cœur
Junto
com
ele
a
minha
inocência
(minha
inocência)
Avec
lui
mon
innocence
(mon
innocence)
Meu
erro
foi
acreditar
Mon
erreur
a
été
de
croire
Que
ele
ia
mudar
Qu'il
allait
changer
Ele
precisa
aprender
Il
doit
apprendre
Que
não
se
faz
mulher
sofrer
Que
l'on
ne
fait
pas
souffrir
une
femme
Você
não
precisa
chorar
Tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
Você
precisa
se
vingar
Tu
as
besoin
de
te
venger
Amiga
ele
nunca
te
amou
Mon
amie,
il
ne
t'a
jamais
aimé
O
safado
só
te
usou
Le
salaud
ne
t'a
que
utilisée
Chegou
a
hora
de
mostrar
Il
est
temps
de
montrer
Que
tudo
que
te
fez
Que
tout
ce
qu'il
t'a
fait
Ele
vai
ter
que
pagar
Il
devra
payer
Covarde,
cachorro
Lâche,
chien
Merece
o
troco
Il
mérite
le
retour
de
bâton
Vou
fazer
o
homão
chorar
Je
vais
faire
pleurer
ce
grand
homme
Perdão
ele
vai
me
implorar
Il
va
me
supplier
de
pardon
Covarde,
cachorro
Lâche,
chien
Merece
o
troco
Il
mérite
le
retour
de
bâton
Vou
fazer
o
homão
chorar
Je
vais
faire
pleurer
ce
grand
homme
Perdão
ele
vai
me
implorar
Il
va
me
supplier
de
pardon
Tem
homem
que
merece
Il
y
a
des
hommes
qui
méritent
Ver
a
mulher
se
vingar
De
voir
la
femme
se
venger
(Tayara
Andreza
a
favorita)
(Tayara
Andreza
la
favorite)
(Priscila
Senna
a
musa)
(Priscila
Senna
la
muse)
De
uma
vez
por
todas
Une
fois
pour
toutes
Vou
tirar
ele
da
minha
cabeça
(da
minha
cabeça)
Je
vais
l'enlever
de
ma
tête
(de
ma
tête)
Confesso
não
tô
bem
J'avoue
que
je
ne
vais
pas
bien
De
hoje
em
diante
parei
de
ser
besta
À
partir
d'aujourd'hui,
j'arrête
d'être
bête
Roubou
meu
coração
Il
a
volé
mon
cœur
Junto
com
ele
a
minha
inocência
(minha
inocência)
Avec
lui
mon
innocence
(mon
innocence)
Meu
erro
foi
acreditar
Mon
erreur
a
été
de
croire
Que
ele
ia
mudar
Qu'il
allait
changer
Ele
precisa
aprender
Il
doit
apprendre
Que
não
se
faz
mulher
sofrer
Que
l'on
ne
fait
pas
souffrir
une
femme
Você
não
precisa
chorar
Tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
Você
precisa
se
vingar
Tu
as
besoin
de
te
venger
Amiga
ele
nunca
te
amou
Mon
amie,
il
ne
t'a
jamais
aimé
O
safado
só
te
usou
Le
salaud
ne
t'a
que
utilisée
Chegou
a
hora
de
mostrar
Il
est
temps
de
montrer
Que
tudo
que
te
fez
Que
tout
ce
qu'il
t'a
fait
Ele
vai
ter
que
pagar
Il
devra
payer
Covarde,
cachorro
Lâche,
chien
Merece
o
troco
Il
mérite
le
retour
de
bâton
Vou
fazer
o
homão
chorar
Je
vais
faire
pleurer
ce
grand
homme
Perdão
ele
vai
me
implorar
Il
va
me
supplier
de
pardon
Covarde,
cachorro
Lâche,
chien
Merece
o
troco
Il
mérite
le
retour
de
bâton
Vou
fazer
o
homão
chorar
Je
vais
faire
pleurer
ce
grand
homme
Perdão
ele
vai
me
implorar
Il
va
me
supplier
de
pardon
Tem
homem
que
merece
Il
y
a
des
hommes
qui
méritent
Ver
a
mulher
se
vingar
De
voir
la
femme
se
venger
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.