Lyrics and translation Tayc - Carry Me

Carry Me

Carry me, father, carry me
Woh, my father, carry me, oh-oh
Father, carry me (Tayc de Tayc)
Oh, father, carry me, oh
Father, carry me, oh, my Father, carry me, oh-oh
Father, carry me

Sans toi, j'ai tellement froid, tellement froid, non
Mais je dois rester un homme, je dois tout, tout, tout cacher
Sans toi, j'ai tellement froid, tellement froid, non
Et crois-moi, tout c'que tu donnes, moi j'ai tout, tout, tout gardé

J'appelle une fois, je rappelle une autre fois
Depuis moi j'attends alors, mais tu ne réponds plus
J'appelle une fois, je rappelle une autre fois
Depuis moi j'attends alors, mais tu ne me connais plus (uh)

Plus que des mots, il ne me reste plus que des mots
Mais ce serait lâche de te dire qu'on doit continuer
En niant qu'on va vers la mort, oh-oh
Plus aucun mot, toi tu ne disais plus aucun mot
Et aujourd'hui la douleur m'inonde
J't'ai vu creuser nos tombes (oh)

Parle-moi
Parle-moi, même si c'est pour m'insulter
Dis-moi qu'je suis l'homme que tu détestes, mais ne m'ignore plus jamais (oh)
S'il te plaît, parle-moi
Parle-moi, dis-moi juste que tu pars
Les regrets sont arrivés trop tard
Tu n'reviendras jamais, jamais

Sans toi j'ai tellement froid, tellement froid, non
Mais je dois rester un homme, je dois tout, tout, tout cacher (eh-eh)
Sans toi j'ai tellement froid, tellement froid, non-non
Et c'que tu m'as donnés, je l'ai gardé (j'ai gardé), oh, crois-moi, j'ai tout gardé

J'appelle une fois, je rappelle une autre fois
Depuis moi j'attends alors, mais tu ne réponds plus
J'appelle une fois, je rappelle une autre fois
Depuis moi j'attends alors, mais tu me connais plus
(Carry me)

Carry me (ouh), Father, carry me
Oh, my Father, carry me (yeah)
Father, carry me (carry me, Father)
Oh, Father, carry me (oh-oh-oh)
Father, carry me (oh, oh-oh)
Oh, my Father, carry me (oh, Father)
Father, carry me (carry me)

Father, oh
Niami Djèla, oh (wouh-wouh-wouh)
Oh niami Father, oh-oh
Oh, Nyambe (Nyambe), Nyambe (Nyambe)
Ouh, Father, oh (ouh-ouh)
Niami Djèla, oh
Oh niami Father, oh (porte-moi jusqu'au bout)
Oh, Nyambe, Nyambe (ah, ah, ah)

Неси меня

Неси меня, отец, неси меня
Отец мой, неси меня, о-о
Отец, неси меня (Тайк де Тайк)
О, отец, неси меня, о
Отец, неси меня, о, отец мой, неси меня, о-о
Отец, неси меня

Без тебя мне так холодно, так холодно, нет
Но я должен оставаться мужчиной, я должен всё, всё, всё скрывать
Без тебя мне так холодно, так холодно, нет
И поверь, всё, что ты даёшь, я всё, всё, всё храню

Звоню один раз, перезваниваю ещё раз
С тех пор я всё жду, но ты больше не отвечаешь
Звоню один раз, перезваниваю ещё раз
С тех пор я всё жду, но ты меня больше не знаешь (у)

Больше, чем слов, у меня не осталось ничего, кроме слов
Но было бы малодушно говорить тебе, что мы должны продолжать
Отрицая, что мы идём к смерти, о-о
Ни слова больше, ты больше не говорила ни слова
И сегодня боль захлёстывает меня
Я видел, как ты роешь наши могилы (о)

Поговори со мной
Поговори со мной, даже если это для того, чтобы оскорбить меня
Скажи, что я тот человек, которого ты ненавидишь, но никогда больше не игнорируй меня (о)
Пожалуйста, поговори со мной
Поговори со мной, просто скажи, что ты уходишь
Сожаления пришли слишком поздно
Ты никогда, никогда не вернёшься

Без тебя мне так холодно, так холодно, нет
Но я должен оставаться мужчиной, я должен всё, всё, всё скрывать (э-э)
Без тебя мне так холодно, так холодно, нет-нет
И то, что ты мне дала, я сохранил (сохранил), о, поверь, я всё сохранил

Звоню один раз, перезваниваю ещё раз
С тех пор я всё жду, но ты больше не отвечаешь
Звоню один раз, перезваниваю ещё раз
С тех пор я всё жду, но ты меня больше не знаешь
(Неси меня)

Неси меня (у), отец, неси меня
О, отец мой, неси меня (да)
Отец, неси меня (неси меня, отец)
О, отец, неси меня (о-о-о)
Отец, неси меня (о, о-о)
О, отец мой, неси меня (о, отец)
Отец, неси меня (неси меня)

Отец, о
Ниами Джела, о (ву-ву-ву)
О, Ниами отец, о-о
О, Ньямбе (Ньямбе), Ньямбе (Ньямбе)
О, отец, о (у-у)
Ниами Джела, о
О, Ниами отец, о (пронеси меня до конца)
О, Ньямбе, Ньямбе (а, а, а)