Lyrics and translation Tayc - Parle moi

Parle moi

Parle-moi un peu
Et dis-moi les choses comme avant
Prends-moi de haut comme avant
Tes cris me manquent

Parle-moi un peu
Et non, ne m'ignore plus jamais
Ne me méprise plus jamais
Tes cris manquent

Ah bon, j'étais censé deviner
Tu n'dis rien et c'est à moi de tout comprendre
Doigt sur la détente mais, merde, j'ai tiré à côté
Je n'sais même plus quoi promettre pour te détendre

Pardon, c'est à moi d'te consoler
Mais comprends qu'avec le temps, j'n'vois plus tes peines
Impuissant, j'vois bien ton énergie se consumer
L'envie d'aller mieux ne coule plus dans tes veines

Tout a changé (ouh, ouh, ouh)
Plus rien n'te fait d'effet
Tout est mort, tout est mort, non, non
Et tu m'donnes raison quand j'ai tort, non yeah

Mamie no pap' yeah
Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus
Pourquoi, sur moi, tu ne cries plus
À tes yeux, moi, je n'importe plus, ay

Parle-moi un peu
Et dis-moi les choses comme avant
Prends-moi de haut comme avant
Tes cris me manquent

Parle-moi un peu
Et non, ne m'ignore plus jamais
Ne me méprise plus jamais
Tes cris me manquent

Mami no pap' yeah
Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus
Pourquoi, sur moi, tu ne cries plus
À tes yeux, moi je n'importe plus, ay

Mami no pap' yeah
Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus
Pourquoi, sur moi, tu ne cries plus
À tes yeux, moi je n'importe plus, ay

Поговори со мной

Поговори со мной немного,
Скажи всё как раньше,
Взгляни на меня с высока, как раньше.
Мне не хватает твоих криков.

Поговори со мной немного,
Не игнорируй меня больше никогда,
Не презирай меня больше никогда.
Мне не хватает твоих криков.

Ах, то есть я должен был догадаться?
Ты молчишь, а я должен всё понять.
Палец на курке, но, чёрт, я промахнулся.
Даже не знаю, что пообещать, чтобы ты успокоилась.

Прости, я должен тебя утешать,
Но пойми, со временем я перестал видеть твою боль.
Бессильный, я вижу, как твоя энергия угасает,
Желание стать лучше больше не течёт по твоим венам.

Всё изменилось (угу, угу, угу),
Ничто на тебя не действует,
Всё мертво, всё мертво, нет, нет.
И ты считаешь меня правым, когда я не прав, нет, да.

Малышка, моя малышка, да,
Скажи, почему ты больше не плачешь,
Почему ты больше не кричишь на меня?
В твоих глазах я больше ничего не значу, эй.

Поговори со мной немного,
Скажи всё как раньше,
Взгляни на меня с высока, как раньше.
Мне не хватает твоих криков.

Поговори со мной немного,
Не игнорируй меня больше никогда,
Не презирай меня больше никогда.
Мне не хватает твоих криков.

Малышка, моя малышка, да,
Скажи, почему ты больше не плачешь,
Почему ты больше не кричишь на меня?
В твоих глазах я больше ничего не значу, эй.

Малышка, моя малышка, да,
Скажи, почему ты больше не плачешь,
Почему ты больше не кричишь на меня?
В твоих глазах я больше ничего не значу, эй.