Lyrics and translation Tayc feat. Leto - Ride

Ride

J'suis tout seul quand je ride
Tout seul quand je ride
Dans ta vie, je n'veux pas être là
On n'avancera pas sous le même toit
Seul quand je ride
J'suis tout seul quand je ride (capitaine, capitaine, capitaine)
Tout' la nuit, j'nous ai fait rêver
Ce matin, j'ai oublié tout

J'préfère que tu meurs, que ta vie s'écroule
Que tout s'effondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
J'préfère que tu meurs, quе ta vie s'écroule
Que tout s'еffondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi mais notre relation faut qu'elle se stoppe là

J'veux de toi, je sais pas, j'suis pas sûr
C'est à deux qu'on va foncer dans l'mur (oh oui)
Chérie t'aurais pas dû garder ton armure
Pas t'ouvrir parce que j'suis qu'un salaud qui vient d'la ur-e (un salaud)
Donne-moi de la haine, de l'amour (unh unh)
Elle s'habille en Christian Dior, unh
Depuis qu'on l'a fait, j'sais pas, tu m'attires plus
Entre nous y a plus c'truc qu'on avait au début

Oh, oh, oh
Est-ce que tu m'suis
Est-ce que tu m'suis ou pas
Oh, oh, oh
Est-ce que tu m'suis ou pas

J'suis tout seul quand je ride (ride)
Tout seul quand je ride (ride)
Dans ta vie, je n'veux pas être là (oh oui)
On n'avancera pas sous le même toit (oh oui)
Seul quand je ride (ride)
J'suis tout seul quand je ride (ride)
Tout' la nuit, j'nous ai fait rêver (oh oui)
Ce matin, j'ai oublié tout

J'préfère que tu meurs, que ta vie s'écroule
Que tout s'effondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
J'préfère que tu meurs, quе ta vie s'écroule
Que tout s'еffondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi mais notre relation faut qu'elle se stoppe là

Tu sais rouler mon spliff, yeah
Devant toutes les autres tu fais la diff'
Ouais tu te bats pour nous
Oui t'as déjà prouvé mais n'oublie pas qu'ton bébé n'est qu'un salaud
Tu ne fais pas partie d'sa miff'
Lundi, je t'aime, Mardi, j'veux qu'tu dégages
Jeudi, c'est la même et Samedi, on est chez toi
Et j'sais qu't'adores tous nos saturday night (saturday night)

Oh, oh, oh
Est-ce que tu m'suis
Est-ce que tu m'suis ou pas
Oh, oh, oh
Est-ce que tu m'suis ou pas

J'suis tout seul quand je ride (ride)
Tout seul quand je ride (ride)
Dans ta vie, je n'veux pas être là (oh oui)
On n'avancera pas sous le même toit (oh oui)
Seul quand je ride (ride)
J'suis tout seul quand je ride (ride)
Tout' la nuit, j'nous ai fait rêver (oh oui)
Ce matin, j'ai oublié tout

J'préfère que tu meurs, que ta vie s'écroule
Que tout s'effondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
J'préfère que tu meurs, quе ta vie s'écroule
Que tout s'еffondre parce qu'entre nous deux ça marche pas
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi
Toi, t'es à moi mais notre relation faut qu'elle se stoppe là

Ride
Ouh ouh ouh ouh, oh oui
Oh oh, oh oui
Ride, ride
Ouh ouh ouh ouh, oh oui, oh oui
Ouh ouh ah

Поездка

Я один, когда гоняю
Один, когда гоняю
В твоей жизни я не хочу быть
Мы не сдвинемся с места под одной крышей
Один, когда гоняю
Я один, когда гоняю (капитан, капитан, капитан)
Всю ночь я заставлял нас мечтать
Этим утром я все забыл

Я лучше умру, пусть твоя жизнь рухнет
Пусть все рухнет, потому что между нами ничего не получается
Я лучше умру, пусть твоя жизнь рухнет
Пусть все рухнет, потому что между нами ничего не получается
Ты моя
Ты моя
Ты моя, но нашим отношениям нужно закончиться здесь

Хочу ли я тебя, не знаю, не уверен
Мы вдвоем врежемся в стену (ох да)
Дорогая, тебе не стоило оставлять свои доспехи
Не открываться, потому что я подонок из ур-ны (подонок)
Дай мне ненависти, любви (ун ун)
Она одевается в Christian Dior, ун
С тех пор, как мы это сделали, не знаю, ты меня больше не привлекаешь
Между нами больше нет той искры, что была вначале

О, о, о
Ты со мной?
Ты со мной или нет
О, о, о
Ты со мной или нет

Я один, когда гоняю (гоняю)
Один, когда гоняю (гоняю)
В твоей жизни я не хочу быть (ох да)
Мы не сдвинемся с места под одной крышей (ох да)
Один, когда гоняю (гоняю)
Я один, когда гоняю (гоняю)
Всю ночь я заставлял нас мечтать (ох да)
Этим утром я все забыл

Я лучше умру, пусть твоя жизнь рухнет
Пусть все рухнет, потому что между нами ничего не получается
Я лучше умру, пусть твоя жизнь рухнет
Пусть все рухнет, потому что между нами ничего не получается
Ты моя
Ты моя
Ты моя, но нашим отношениям нужно закончиться здесь

Ты умеешь крутить мой косяк, да
На фоне остальных ты выделяешься
Да, ты борешься за нас
Да, ты уже доказала, но не забывай, что твой малыш всего лишь подонок
Ты не часть его компании
В понедельник я люблю тебя, во вторник хочу, чтобы ты ушла
В четверг то же самое, а в субботу мы у тебя
И я знаю, что ты обожаешь все наши субботние вечера (субботние вечера)

О, о, о
Ты со мной?
Ты со мной или нет
О, о, о
Ты со мной или нет

Я один, когда гоняю (гоняю)
Один, когда гоняю (гоняю)
В твоей жизни я не хочу быть (ох да)
Мы не сдвинемся с места под одной крышей (ох да)
Один, когда гоняю (гоняю)
Я один, когда гоняю (гоняю)
Всю ночь я заставлял нас мечтать (ох да)
Этим утром я все забыл

Я лучше умру, пусть твоя жизнь рухнет
Пусть все рухнет, потому что между нами ничего не получается
Я лучше умру, пусть твоя жизнь рухнет
Пусть все рухнет, потому что между нами ничего не получается
Ты моя
Ты моя
Ты моя, но нашим отношениям нужно закончиться здесь

Гоняю
Оу оу оу оу, ох да
О о, ох да
Гоняю, гоняю
Оу оу оу оу, ох да, ох да
Оу оу а