Lyrics and translation Tayc feat. Tiwa Savage - African Sugar

African Sugar

African lady, African sugar
Tayc dey Tayc
Yeah African sugar
You're my African lady, African sugar

You're my African lady, African sugar
Baby you're my African lady, African sugar
African bad girl, givin' them sugar
African bad girl, givin' them fire

Baby you're my African queen
African lady, African sugar
Et pour toi je commettrai le pire
Mais ton cœur est blindé, il me connait déjà
Forcément il a bloqué tout sentiment, oh il a bloqué tout sentiment
Baby sugar, pourquoi me fuir? C'est pas moi le pire

T'es arrivé de Lagos à 6h30 et j'étais là à l'heure
De Lagos, t'es arrivé, ça a égayé mon cœur, pull up
Je t'ai fait visiter le Grand Paris
Pour toi j'ai payé, non, non je ne compte pas
Selfie sur le plus grand des paris, on a tout flambé

My woman, oh my love, crazy for your love
Nobody oh, nobody oh, crazy for your love
My baby sugar, ah, crazy for your love
Nobody oh, nobody oh, crazy for your love

African bad girl, givin' them sugar
African bad girl, givin' them sugar
Tiny waist, wild like cougar
Get the money, that's my slogan
Everything na collection
Mo ti so fun e pe, o ma pe ko to ya mi
This waist is expensive, ma pami
Leave what you're doing wa bami oh
But take permission

Everyday I'll be your
I'll be your private entertainer
In between my thighs for dinner
You already know, you already know
Pe ke le, pe ke le, oh my God
You got me speaking in tongues, baby
You got me losing my mind, baby
Pe ke le, pe ke le, oh my God

My woman, oh my love, crazy for your love
Nobody oh, nobody oh, crazy for your love (African woman)
My baby sugar, ah, crazy for your love
Nobody oh, nobody oh, crazy for your love

African bad girl, givin' them sugar
African bad girl, givin' them fire
African bad girl, givin' them sugar
African bad girl, givin' them fire

(African lady oh, African sugar)
(African lady oh, African sugar)
African woman no, no, no, no, yeah
African bad girl, givin' them fire

Sucre Africain

Femme africaine, sucre africain
Tayc est Tayc
Ouais sucre africain
Tu es ma femme africaine, sucre africain

Tu es ma femme africaine, sucre africain
Bébé, tu es ma femme africaine, sucre africain
Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du sucre
Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du feu

Bébé, tu es ma reine africaine
Femme africaine, sucre africain
Et pour toi, je commettrai le pire
Mais ton cœur est blindé, il me connaît déjà
Forcément il a bloqué tout sentiment, oh il a bloqué tout sentiment
Bébé sucre, pourquoi me fuir ? Ce n'est pas moi le pire

Tu es arrivée de Lagos à 6h30 et j'étais là à l'heure
De Lagos, tu es arrivée, ça a égayé mon cœur, pull up
Je t'ai fait visiter le Grand Paris
Pour toi j'ai payé, non, non je ne compte pas
Selfie sur le plus grand des paris, on a tout flambé

Ma femme, oh mon amour, fou de ton amour
Personne oh, personne oh, fou de ton amour
Mon bébé sucre, ah, fou de ton amour
Personne oh, personne oh, fou de ton amour

Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du sucre
Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du sucre
Petite taille, sauvage comme une couguar
Obtenir l'argent, c'est mon slogan
Tout est une collection
Mo ti so fun e pe, o ma pe ko to ya mi
Cette taille est chère, ma pami
Laisse ce que tu fais, wa bami oh
Mais demande la permission

Tous les jours, je serai ton
Je serai ton animateur privé
Entre mes cuisses pour le dîner
Tu sais déjà, tu sais déjà
Pe ke le, pe ke le, oh mon Dieu
Tu me fais parler en langues, bébé
Tu me fais perdre la tête, bébé
Pe ke le, pe ke le, oh mon Dieu

Ma femme, oh mon amour, fou de ton amour
Personne oh, personne oh, fou de ton amour (femme africaine)
Mon bébé sucre, ah, fou de ton amour
Personne oh, personne oh, fou de ton amour

Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du sucre
Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du feu
Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du sucre
Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du feu

(Femme africaine oh, sucre africain)
(Femme africaine oh, sucre africain)
Femme africaine non, non, non, non, ouais
Fille africaine malicieuse, tu leur donnes du feu