Lyrics and translation Tayc - La mienne

La mienne

T'es déjà rentrée
On n'a même pas pu se parler
J'étais Fucked Up après 2-3 reuve
J'étais Fucked Up quand tu m'as regardé
J'sais que t'en vaut la peine
Je sais que mon ambition n'es pas veine
Oui je sais que tu peux devenir la mienne
Avec moi c'est pas la même
Oui je sais
Oui j'ai pas la gueule de l'emploi
Oui je sais que je pourrais jamais rentrer chez toi
Oui je sais que j'peux pas te toucher
J'en ai pas le droit
Oui je sais oui je sais oui je sais
Oui je sais oui je sais oui je sais
Et tu peux être la mienne
Blesse toi et je saigne
Toi et moi on peut construire
On peut construire on peut construire
Tu peux être la mienne
Blesse toi et je saigne
Toi et moi on peut construire
On peut construire on peut construire
Game over
Tu m'as dis c'est game over
J'sais oui je sais que tu n'as aucuns remords
Game over
J'sais tu m'as dis c'est game over
J'sais oui je sais que tu n'as aucuns remords
J'sais que tu n'as aucun remord
Blesse toi et c'est moi qui saigne
Pour toi je donnerais la mort
Je passerais de l'amour à la haine
Je passerais de l'amour à la haine
Je coulerais mon sang sur tes veines
Je te mettrais au dessus de reine
Et parle moi même d'un enfant
Voix plus loin qu'une chanson
Parlons en aujourd'hui pas demain
Oui je sais oui je sais oui je sais
Oui je sais oui je sais oui je sais
Et tu peux être la mienne
Blesse toi et je saigne
Toi et moi on peut construire
On peut construire on peut construire
Tu peux être la mienne
Blesse toi et je saigne
Toi et moi on peut construire
On peut construire on peut construire
Game over
Tu m'as dis c'est game over
J'sais oui je sais que tu n'as aucuns remords
Game over
J'sais tu m'as dis c'est game over
J'sais oui je sais que tu n'as aucuns remords

Моя

Ты уже вернулась
Мы даже не смогли поговорить
Я был никакой после пары рюмок
Я был никакой, когда ты смотрела на меня
Я знаю, ты того стоишь
Я знаю, что мои амбиции не пустой звук
Да, я знаю, что ты можешь стать моей
Со мной всё по-другому
Да, я знаю
Да, я не выгляжу как надо
Да, я знаю, что никогда не смогу прийти к тебе домой
Да, я знаю, что не могу тебя трогать
У меня нет на это права
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
И ты можешь быть моей
Рани себя, и я буду истекать кровью
Мы с тобой можем построить
Мы можем построить, мы можем построить
Ты можешь быть моей
Рани себя, и я буду истекать кровью
Мы с тобой можем построить
Мы можем построить, мы можем построить
Игра окончена
Ты сказала мне, что игра окончена
Я знаю, да, я знаю, что ты не испытываешь никаких угрызений совести
Игра окончена
Я знаю, ты сказала мне, что игра окончена
Я знаю, да, я знаю, что ты не испытываешь никаких угрызений совести
Я знаю, что ты не испытываешь никаких угрызений совести
Рани себя, и это я буду истекать кровью
За тебя я отдам жизнь
Я перейду от любви к ненависти
Я перейду от любви к ненависти
Я пролью свою кровь на твои вены
Я вознесу тебя выше королевы
И говори со мной даже о ребенке
Голос дальше, чем песня
Давай поговорим об этом сегодня, а не завтра
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
И ты можешь быть моей
Рани себя, и я буду истекать кровью
Мы с тобой можем построить
Мы можем построить, мы можем построить
Ты можешь быть моей
Рани себя, и я буду истекать кровью
Мы с тобой можем построить
Мы можем построить, мы можем построить
Игра окончена
Ты сказала мне, что игра окончена
Я знаю, да, я знаю, что ты не испытываешь никаких угрызений совести
Игра окончена
Я знаю, ты сказала мне, что игра окончена
Я знаю, да, я знаю, что ты не испытываешь никаких угрызений совести