Lyrics and translation Tayc - Sans effet

Sans effet

Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi)
Rien fait, tu n'as rien fait (Yeah)
Oh, toi et moi, sans effet (Taykee de Taykee de Taykee)
Rien fait, tu n'as rien fait (Rien fait, toi)
Oh, toi et moi, sans effet

On est plus au premier échec (No, no-no)
Et tous les deux on s'est blessé, ne nie pas les faits, no, oh
Tu vis bien mieux sans moi (Ouh-ouh)
J'me sens plus beau sans toi (Eh)
Tes mains ne me font plus d'effet, no, oh

Ouh-oh, ne nie pas
Oh, tous le deux on est mieux comme ça
Ouh-oh, ne nie pas
Il faut apprendre à aimer sans moi
Ouh-oh, ne nie pas
Tous le deux on est mieux comme ça
Je ne t'aime plus
Crois-moi, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Hi)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Eh)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet

Tu m'as pris même c'que j'n'avais pas
Et je n'ressens plus l'amour, c'est seulement de l'habitude (Ouh-ah)
Comme si j'avais peur de recommencer
J'ai un peu peur d'avancer, yeah
De nous, ne te souviens jamais, na-na-na, na-na

Ouh-oh, ne nie pas (Ouh, nan, nan)
Oh, tous le deux on est mieux comme ça (Ouh, na, na, na)
Ouh-oh, ne nie pas
Il faut apprendre à aimer sans moi
Ouh-oh, ne nie pas
Tous le deux on est mieux comme ça (Ouh)
Je ne t'aime plus (Ouh)
Crois-moi, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus (Ah)

Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet (Hi-ii)
Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na, na-na)
Oh, toi et moi, sans effet (Hi)
Rien fait, tu n'as rien fait
Oh, toi et moi, sans effet (Yeah)
Rien fait, tu n'as rien fait (Na-na-na)
Oh, toi et moi, sans effet

Oh, toi et moi, sans effet
Oh, toi et moi, sans effet
Oh, toi et moi, sans effet

Без эффекта

Ты ничего не сделала, ничего
О, мы с тобой, без эффекта (Хай-ай)
Ты ничего не сделала, ничего
О, мы с тобой, без эффекта (Хай)
Ты ничего не сделала, ничего (Йе)
О, мы с тобой, без эффекта (Тайки де Тайки де Тайки)
Ты ничего не сделала, ничего (Ничего не сделала, ты)
О, мы с тобой, без эффекта

Это не первая наша неудача (Нет, нет-нет)
И мы оба пострадали, не отрицай этого, нет, о
Тебе живётся намного лучше без меня (Оу-оу)
Я чувствую себя красивее без тебя (Эй)
Твои прикосновения больше не действуют на меня, нет, о

Оу-о, не отрицай
О, нам обоим лучше вот так
Оу-о, не отрицай
Тебе нужно научиться жить без меня
Оу-о, не отрицай
Нам обоим лучше вот так
Я больше не люблю тебя
Поверь мне, я больше не люблю тебя
Я больше не люблю тебя

Ты ничего не сделала, ничего
О, мы с тобой, без эффекта (Хай-ай)
Ты ничего не сделала, ничего
О, мы с тобой, без эффекта (Хай)
Ты ничего не сделала, ничего
О, мы с тобой, без эффекта (Эй)
Ты ничего не сделала, ничего
О, мы с тобой, без эффекта

Ты забрала у меня даже то, чего у меня не было
И я больше не чувствую любви, это просто привычка (Оу-а)
Как будто я боюсь начать всё сначала
Мне немного страшно двигаться вперёд, да
Никогда не вспоминай о нас, на-на-на, на-на

Оу-о, не отрицай (Оу, нет, нет)
О, нам обоим лучше вот так (Оу, на, на, на)
Оу-о, не отрицай
Тебе нужно научиться жить без меня
Оу-о, не отрицай
Нам обоим лучше вот так (Оу)
Я больше не люблю тебя (Оу)
Поверь мне, я больше не люблю тебя
Я больше не люблю тебя (А)

Ты ничего не сделала, ничего (На-на, на-на)
О, мы с тобой, без эффекта (Хай-ай)
Ты ничего не сделала, ничего (На-на, на-на)
О, мы с тобой, без эффекта (Хай)
Ты ничего не сделала, ничего
О, мы с тобой, без эффекта (Йе)
Ты ничего не сделала, ничего (На-на-на)
О, мы с тобой, без эффекта

О, мы с тобой, без эффекта
О, мы с тобой, без эффекта
О, мы с тобой, без эффекта