Taye Williamss - Do or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taye Williamss - Do or Die




Do or Die
Do or Die
What you gon′ do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
When it rain
Quand il pleut
And don't stop
Et ça ne s'arrête pas
I′ma get it out the mud
Je vais le sortir de la boue
Ian never had shit
J'ai jamais rien eu
Ian never really been at the top
J'ai jamais vraiment été au sommet
They ain't never showed love
Ils ne m'ont jamais montré d'amour
Now they fake for attention
Maintenant ils font semblant pour l'attention
I'm thinking is this what I want
Je me demande si c'est ce que je veux
They hoping I fall
Ils espèrent que je vais tomber
Been talking to GOD
J'ai parlé à Dieu
And he told me himself I wouldn′t flop
Et il m'a dit lui-même que je ne ferais pas flop
We′re no longer defense
Nous ne sommes plus en défense
On the play
Sur le jeu
And I don't plan on dropping the ball
Et je n'ai pas l'intention de laisser tomber le ballon
They don′t know what I'm putting in
Ils ne savent pas ce que j'y mets
Only what I put out
Seulement ce que je sors
I been giving my all
J'ai tout donné
You can love it or could leave it
Tu peux l'aimer ou le laisser
Can respect it or retreat it
Tu peux le respecter ou le rejeter
I′ll stand here alone before I take love from people and I know that it's pretend
Je resterai seul plutôt que de prendre l'amour des gens et de savoir que c'est faux
You can′t trust nobody
Tu ne peux faire confiance à personne
Fall out with ya dawg
Se disputer avec son pote
Then he telling ya secrets
Puis il te raconte tes secrets
They don't want nun' to do with ya
Ils ne veulent rien avoir à faire avec toi
But ya get on
Mais tu arrives
And they tryna get even
Et ils essaient de se venger
Ion read comments no more
Je ne lis plus les commentaires
Cus they want me to crash
Parce qu'ils veulent que je me plante
They giving me reasons
Ils me donnent des raisons
Is you loyal?
Es-tu loyal ?
Fuck yo feelings
Fous le camp de tes sentiments
Cus them bitches change up like the seasons
Parce que ces salopes changent comme les saisons
I was blaming myself
Je me blâmais
Thinking I′m the reason all the people in my circle leaving
Je pensais que j'étais la raison pour laquelle toutes les personnes de mon entourage partaient
But they say if you wanna win,
Mais ils disent que si tu veux gagner,
Some of the things you love
Certaines choses que tu aimes
You might gon′ have to leave it
Tu vas peut-être devoir les laisser tomber
Told J Meekins I'm going in
J'ai dit à J Meekins que j'y allais
Ain′t no letting up
Pas de répit
Had to show him I mean it
J'ai lui montrer que je le pensais vraiment
Remember back we was knowing them
Rappelle-toi qu'on les connaissait
Now they knowing us
Maintenant ils nous connaissent
We the best
On est les meilleurs
Ain't no secret
Pas de secret
If you ain′t know about me
Si tu ne me connais pas
Guarantee you gon' know bout me
Je te garantis que tu vas me connaître
Giving love
Donner de l'amour
Getting none in return
N'en recevoir aucun en retour
The reason I′m coldhearted
La raison pour laquelle je suis froid
I stay out the mix
Je reste en dehors du mélange
And I don't seek for attention
Et je ne cherche pas l'attention
The reason they so bothered
La raison pour laquelle ils sont si ennuyés
How you end up switching?
Comment tu finis par changer ?
Ns acting different
On agit différemment
But be claiming they so solid
Mais on prétend être si solides
Na naaa
Nan nan
What you gon' do when it rain
Qu'est-ce que tu vas faire quand il pleut
I sustain any weather
Je résiste à tous les temps
I been through alot of things
J'ai traversé beaucoup de choses
All that pain made me better
Toute cette douleur m'a rendu meilleur
Can′t mess with you if you changed
On ne peut pas se mêler à toi si tu as changé
Pick a lane its forever
Choisis une voie, c'est pour toujours
Tryna come through in a range
J'essaie de passer en force
Candy painted like the devil
Peint en bonbons comme le diable
What you gon′ do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
When it rain
Quand il pleut
And don't stop
Et ça ne s'arrête pas
I′ma get it out the mud
Je vais le sortir de la boue
Ian never had shit
J'ai jamais rien eu
Ian never really been at the top
J'ai jamais vraiment été au sommet
They ain't never showed love
Ils ne m'ont jamais montré d'amour
Now they fake for attention
Maintenant ils font semblant pour l'attention
I′m thinking is this what I want
Je me demande si c'est ce que je veux
They hoping I fall
Ils espèrent que je vais tomber
Been talking to GOD
J'ai parlé à Dieu
And he told me himself I wouldn't flop
Et il m'a dit lui-même que je ne ferais pas flop
We′re no longer defense
Nous ne sommes plus en défense
On the play
Sur le jeu
And I don't plan on dropping the ball
Et je n'ai pas l'intention de laisser tomber le ballon
They don't know what I′m putting in
Ils ne savent pas ce que j'y mets
Only what I put out
Seulement ce que je sors
I been giving my all
J'ai tout donné
You can love it or could leave it,
Tu peux l'aimer ou le laisser,
Can respect it or retreat it
Tu peux le respecter ou le rejeter
I′ll stand here alone before I take love from people and I know that it's pretend
Je resterai seul plutôt que de prendre l'amour des gens et de savoir que c'est faux





Writer(s): Zarkeyyia Northern


Attention! Feel free to leave feedback.