Tayja - makes sense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayja - makes sense




makes sense
ça a du sens
I see you once a week
Je te vois une fois par semaine
But were together every second
Mais on est ensemble chaque seconde
In my mind I'm going crazy
Dans mon esprit, je deviens folle
Trying to figure out what you meant
J'essaie de comprendre ce que tu voulais dire
How did we get here
Comment en sommes-nous arrivés
Feels like I fell down
J'ai l'impression d'être tombée
You say you care about me, do you
Tu dis que tu tiens à moi, est-ce vrai ?
Your voice to me
Ta voix pour moi
It changes by week and I'm slowly
Elle change chaque semaine et je suis en train de
Falling apart
Tomber en morceaux
Does it make sense
Est-ce que ça a du sens
To fall in love right now
De tomber amoureuse maintenant
It could make sense
Ça pourrait avoir du sens
If you wanted it to
Si tu le voulais
Does it make sense
Est-ce que ça a du sens
To fall in love right now
De tomber amoureuse maintenant
Could it make sense
Ça pourrait avoir du sens
If you wanted it to
Si tu le voulais
What would I be like if it didn't know you
Comment serais-je si je ne te connaissais pas
Who would I be like if I never let you in
Qui serais-je si je ne t'avais jamais laissé entrer
To my heart that you stained, yeah
Dans mon cœur que tu as taché, oui
With your words that were fake, yeah
Avec tes mots qui étaient faux, oui
How did I get here
Comment en suis-je arrivée
Feels like I fell down
J'ai l'impression d'être tombée
You say you care about me, you don't
Tu dis que tu tiens à moi, tu ne le fais pas
Your words to me, they cut deep
Tes mots pour moi, ils coupent profond
And I'm slowly falling apart
Et je suis en train de tomber en morceaux
Does it make sense
Est-ce que ça a du sens
To fall in love right now
De tomber amoureuse maintenant
It could make sense if you wanted it to
Ça pourrait avoir du sens si tu le voulais
Does it make sense
Est-ce que ça a du sens
To fall in love right now
De tomber amoureuse maintenant
Could it make sense
Ça pourrait avoir du sens
Iif you wanted it to
Si tu le voulais
You don't deserve my love
Tu ne mérites pas mon amour
No, you don't deserve my love
Non, tu ne mérites pas mon amour
Your never gonna want me
Tu ne voudras jamais de moi
Your never gonna want me like I want you
Tu ne voudras jamais de moi comme je te veux
Your never gonna love me
Tu ne m'aimeras jamais
Your never gonna love me like I love you
Tu ne m'aimeras jamais comme je t'aime
Your never gonna want me
Tu ne voudras jamais de moi
You don't deserve my love
Tu ne mérites pas mon amour
Your never gonna love me
Tu ne m'aimeras jamais
No, you don't deserve my love
Non, tu ne mérites pas mon amour
Doesn't make sense
Ça n'a pas de sens
To fall in love right now
De tomber amoureuse maintenant
It wouldn't make sense
Ça n'aurait pas de sens
If you wanted it to
Si tu le voulais
Don't be patient
Ne sois pas patient
I won't make you wait for me
Je ne te ferai pas attendre
Don't wait for me, oh
N'attends pas, oh
It doesn't make sense
Ça n'a pas de sens





Writer(s): Taylor Munck

Tayja - the games we play
Album
the games we play
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.