Lyrics and translation Tayja - mary jane

mary jane

Alrighty folks well, it looks like the game has already begun
And boy it's gonna be a good one

Baby, won't you like to go away, I say
Down to the water where we used to play, ok
Now that's gone and dead it won't erase
Baby, I don't know anymore
Funny how that's your only real escape
You try, try again to erase the pain
But now we're both stuck in this amazing race
You chose mary jane over me

Oh no, I'm stuck in rain
Oh, I'm stuck

Hoping it's a phase
That you chose the haze over my face
Tell me baby, who's gon' hold you like me
Something don't seem right here
I guess we're both the same
Cause' I'm still addicted to your name
I know that your still thinking of me
Something don't seem right here, no

And a 42 yard touchdown
I don't know about you, but that caught my attention

So then I'll go up state
Fly away, i'm tired of these games
Just say my name
And I'll come with no shame
Runnin' back in those arms
I miss the way you talked
The way you walked
How you knew just how to figure me out
But now, all this is done
You chose mary jane over me

Oh no, I'm stuck in rain
Oh, I'm stuck

Hoping it's a phase
That you chose the haze over my face
Tell me baby, who's gon' hold you like me
Something don't seem right here
I guess we're both the same
Cause' I'm still addicted to your name
I know that your still thinking of me
Something don't seem right here

Falls apart, gets back up
Goes back down, now we're here
In the rain contemplating hearts
Broken over and over
Falls apart, gets back up
Goes back down, now were here
In the rain, contemplating hearts
Broken over and over
Falls apart, gets back up
Goes back down, now were here
In the rain, contemplating hearts
Broken over and over

Oh no, I'm stuck in rain
Oh I, I'm stuck

Wow, what a game! Truly well played
But we all know, the game is never over

mary jane

D'accord, les gens, eh bien, il semble que le jeu a déjà commencé
Et oh, ça va être bon

Bébé, tu n'aimerais pas t'en aller, je dis
Jusqu'à l'eau où l'on jouait autrefois, ok
Maintenant, c'est fini et mort, ça ne s'effacera pas
Bébé, je ne sais plus
C'est drôle comme c'est ta seule vraie échappatoire
Tu essaies, tu essaies encore d'effacer la douleur
Mais maintenant nous sommes tous les deux coincés dans cette course incroyable
Tu as choisi mary jane plutôt que moi

Oh non, je suis coincée dans la pluie
Oh, je suis coincée

En espérant que ce soit une phase
Que tu as choisi le brouillard plutôt que mon visage
Dis-moi bébé, qui va te tenir comme moi
Quelque chose ne va pas ici
Je suppose que nous sommes tous les deux pareils
Parce que je suis toujours accro à ton nom
Je sais que tu penses encore à moi
Quelque chose ne va pas ici, non

Et un touché de 42 yards
Je ne sais pas pour toi, mais ça a attiré mon attention

Alors j'irai dans le nord de l'État
S'envoler, je suis fatiguée de ces jeux
Dis juste mon nom
Et je viendrai sans honte
Retourner dans ces bras
J'ai hâte à la façon dont tu parlais
La façon dont tu marchais
Comment tu savais juste comment me déchiffrer
Mais maintenant, tout ça est fini
Tu as choisi mary jane plutôt que moi

Oh non, je suis coincée dans la pluie
Oh, je suis coincée

En espérant que ce soit une phase
Que tu as choisi le brouillard plutôt que mon visage
Dis-moi bébé, qui va te tenir comme moi
Quelque chose ne va pas ici
Je suppose que nous sommes tous les deux pareils
Parce que je suis toujours accro à ton nom
Je sais que tu penses encore à moi
Quelque chose ne va pas ici

S'effondre, se relève
Retombe, maintenant nous sommes ici
Sous la pluie à contempler les cœurs
Brisés encore et encore
S'effondre, se relève
Retombe, maintenant nous sommes ici
Sous la pluie, à contempler les cœurs
Brisés encore et encore
S'effondre, se relève
Retombe, maintenant nous sommes ici
Sous la pluie, à contempler les cœurs
Brisés encore et encore

Oh non, je suis coincée dans la pluie
Oh je, je suis coincée

Wow, quel match ! Vraiment bien joué
Mais on sait tous que le jeu n'est jamais fini