Tayl G - No Más Discusión - translation of the lyrics into French

No Más Discusión - Tayl Gtranslation in French




No Más Discusión
Plus de disputes
Yei yeh
Yei yeh
Yei yeh
Yei yeh
Ah-ah
Ah-ah
For the ladies of the world
Pour les femmes du monde entier
A veces peleamos
Parfois on se dispute
Por cosas sin sentido
Pour des choses insignifiantes
A veces yo fallo
Parfois je fais des erreurs
Soy bastante distraído
Je suis assez distrait
Y no acepto los errores cometidos
Et je ne reconnais pas mes erreurs
Pero cuando te veo
Mais quand je te vois
Todo cobra sentido
Tout prend son sens
Me encanta estar contigo
J'adore être avec toi
Eres mi delirio
Tu es mon délire
Mi media naranja
Ma moitié
Quédate conmigo
Reste avec moi
Es complicado llevar la relación
C'est compliqué d'entretenir une relation
Pero que nos queremos
Mais je sais qu'on s'aime
Y esto tiene solución
Et ça a une solution
Lo sé, lo sé, lo
Je sais, je sais, je sais
Entiende también que
Comprends aussi que
No somos iguales
On n'est pas pareils
Por eso pelearemos
C'est pourquoi on se disputera
Mil cosas nos diremos
On se dira mille choses
Pero en la cama siempre resolvemos
Mais au lit, on règle toujours les choses
Hacemos el amor
On fait l'amour
Después que peleamos
Après nos disputes
Y de esa forma
Et c'est comme ça
Es que nos arreglamos
Qu'on se réconcilie
Así es nuestro amor
C'est comme ça que notre amour est
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
No más discusión
Plus de disputes
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
Hacemos el amor
On fait l'amour
Después que peleamos
Après nos disputes
Y de esa forma
Et c'est comme ça
Es que nos arreglamos
Qu'on se réconcilie
Así es nuestro amor
C'est comme ça que notre amour est
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
No más discusión
Plus de disputes
Wuoh-oh-oh-oh, yeah
Wuoh-oh-oh-oh, yeah
mi princesa
Toi ma princesse
Yo tu príncipe
Moi ton prince
Te juro si te vas
Je te jure si tu pars
Tengo mucho que perder
J'ai beaucoup à perdre
Si te celo es
Si je suis jaloux c'est
Porque yo te amo
Parce que je t'aime
Y disculpa si a veces
Et excuse-moi si parfois
Me paso con los reclamos
Je vais trop loin avec mes reproches
Me importa todo lo que
Tout ce qui
Tenga que ver contigo
A trait à toi m'importe
Te veo y se me aceleran
Je te vois et mon cœur
Los latidos
S'emballe
Esta canción yo la hice para ti
J'ai fait cette chanson pour toi
Para que cuando la escuches
Pour que quand tu l'écoutes
Te acuerdes de mi
Tu te souviennes de moi
Aunque peleemos
Même si on se dispute
No te voy a dejar
Je ne te laisserai pas
Estar sin verte
Être sans te voir
A mi eso me hace mal
Ça me fait du mal
Tu eres mi droga
Tu es ma drogue
La que siempre quiero probar
Que je veux toujours goûter
No te prometo, pero
Je ne te le promets pas, mais je sais
Que voy a cambiar
Que je vais changer
Lo sé, lo sé, lo
Je sais, je sais, je sais
Entiende también que
Comprends aussi que
No somos iguales
On n'est pas pareils
Por eso pelearemos
C'est pourquoi on se disputera
Mil cosas nos diremos
On se dira mille choses
Pero en la cama siempre resolvemos
Mais au lit, on règle toujours les choses
Hacemos el amor
On fait l'amour
Después que peleamos
Après nos disputes
Y de esa forma
Et c'est comme ça
Es que nos arreglamos
Qu'on se réconcilie
Así es nuestro amor
C'est comme ça que notre amour est
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
No más discusión
Plus de disputes
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
Hacemos el amor
On fait l'amour
Después que peleamos
Après nos disputes
Y de esa forma
Et c'est comme ça
Es que nos arreglamos
Qu'on se réconcilie
Así es nuestro amor
C'est comme ça que notre amour est
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
No más discusión
Plus de disputes
Wuoh-oh-oh-oh, yeah
Wuoh-oh-oh-oh, yeah
Zumba Juanfer
Zumba Juanfer
Haz que llore esa guitarra
Fais pleurer cette guitare
¡Wow!
!Wow!
Hacemos el amor
On fait l'amour
Después que peleamos
Après nos disputes
Y de esa forma
Et c'est comme ça
Es que nos arreglamos
Qu'on se réconcilie
Así es nuestro amor
C'est comme ça que notre amour est
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
No más discusión
Plus de disputes
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
Hacemos el amor
On fait l'amour
Después que peleamos
Après nos disputes
Y de esa forma
Et c'est comme ça
Es que nos arreglamos
Qu'on se réconcilie
Así es nuestro amor
C'est comme ça que notre amour est
Wuoh-oh-oh-oh
Wuoh-oh-oh-oh
No más discusión
Plus de disputes
Wuoh-oh-oh-oh, yeah
Wuoh-oh-oh-oh, yeah
Yeah
Yeah






Attention! Feel free to leave feedback.