Lyrics and translation Tayla Parx feat. Syd - Act Right

Act Right

Our elbows all on the table
We deep in negotiation
Cause baby ain′t no debatin' what this could be
I read your terms and conditions
Signature, on my revisions
That means I got your permission
And we agree
That I′ll do it right, I will
Let's make, make, make, make, make a deal
I'll do it right, I will
You do it right, I will
Make sure that I got my act right
Cause you got that act right
Make sure that I got my act right
Cause you got that act right
And it′s a pleasure doin′ business with you
Said it's a pleasure doin′ business with you
I'm down to make a commitment
I′m tryna go into business
You got the drive and the vision I got the plan
You gon' be my best investment
Give you my time and my effort
′Long as we keep it professional
Understand
That I'll do it right, I will
Let's make, make, make, make, make a deal
You do it right, I will
You do it right, I will
Make sure that I got my act right
Cause you got that act right
Make sure that I got my act right
Cause you got that act right
And it′s a pleasure doin′ business with you
Said it's a pleasure doin′ business with you

Agir correctement

Nos coudes sont tous sur la table
On est en pleine négociation
Parce que bébé, il n'y a pas de débat sur ce que ça pourrait être
J'ai lu tes termes et conditions
Signature, sur mes révisions
Ça veut dire que j'ai ton autorisation
Et nous sommes d'accord
Que je le ferai bien, je le ferai
Faisons, faisons, faisons, faisons, faisons un deal
Je le ferai bien, je le ferai
Tu le fais bien, je le ferai
Assure-toi que j'ai bien agi
Parce que tu as bien agi
Assure-toi que j'ai bien agi
Parce que tu as bien agi
Et c'est un plaisir de faire affaire avec toi
J'ai dit que c'est un plaisir de faire affaire avec toi
Je suis prête à m'engager
J'essaie de me lancer en affaires
Tu as la motivation et la vision, j'ai le plan
Tu vas être mon meilleur investissement
Je te donne mon temps et mes efforts
Tant qu'on reste professionnel
Comprends
Que je le ferai bien, je le ferai
Faisons, faisons, faisons, faisons, faisons un deal
Tu le fais bien, je le ferai
Tu le fais bien, je le ferai
Assure-toi que j'ai bien agi
Parce que tu as bien agi
Assure-toi que j'ai bien agi
Parce que tu as bien agi
Et c'est un plaisir de faire affaire avec toi
J'ai dit que c'est un plaisir de faire affaire avec toi