Lyrics and translation Tayla Parx - Fixerupper
Ay,
it′s
nice
to
meet
you
Hé,
c'est
agréable
de
te
rencontrer
What's
your
name
again?
Comment
t'appelles-tu
déjà
?
I
should
get
to
know
ya
Je
devrais
apprendre
à
te
connaître
Before
I
just
invite
you
in
Avant
de
t'inviter
à
entrer
Oh,
I
promise
my
place
isn′t
usually
a
mess
like
this
Oh,
je
te
promets
que
mon
appartement
n'est
pas
toujours
aussi
en
désordre
I
got
so
much
baggage
J'ai
tellement
de
bagages
It
started
blending
in
Ils
ont
commencé
à
se
fondre
dans
le
décor
Don't
open
that
door
N'ouvre
pas
cette
porte
That
closet's
full
of
skeletons
Ce
placard
est
rempli
de
squelettes
And
I
know
that
I
probably
should
warn
you
before
we
begin
Et
je
sais
que
je
devrais
probablement
te
prévenir
avant
qu'on
commence
If
home
is
where
young
hearts
live
Si
la
maison
est
l'endroit
où
vivent
les
jeunes
cœurs
Then
I
don′t
know
where
mine
is
Alors
je
ne
sais
pas
où
est
le
mien
Baby,
you
might
have
to
build
a
lover
Bébé,
tu
vas
peut-être
devoir
construire
un
amant
′Cause
I
know
my
heart's
a
fixer-upper
Parce
que
je
sais
que
mon
cœur
est
un
fixer-upper
But
can
you
see
through
the
cracks
Mais
peux-tu
voir
à
travers
les
fissures
Clean
up
the
broken
glass
Nettoyer
le
verre
brisé
Baby,
you
might
have
to
build
a
lover
Bébé,
tu
vas
peut-être
devoir
construire
un
amant
′Cause
I
know
my
heart's
a
fixer-upper
Parce
que
je
sais
que
mon
cœur
est
un
fixer-upper
My
heart′s
a,
my
heart's
a
Mon
cœur
est
un,
mon
cœur
est
un
My
heart′s
a
fixer-upper
Mon
cœur
est
un
fixer-upper
My
heart's
a,
my
heart's
a,
you
Mon
cœur
est
un,
mon
cœur
est
un,
toi
My
heart′s
a
fixer-upper
Mon
cœur
est
un
fixer-upper
My
heart′s
a,
my
heart's
a
Mon
cœur
est
un,
mon
cœur
est
un
My
heart′s
a
fixer-upper
Mon
cœur
est
un
fixer-upper
My
heart's
a,
my
heart′s
a,
you
Mon
cœur
est
un,
mon
cœur
est
un,
toi
My
heart's
a
fixer-upper
Mon
cœur
est
un
fixer-upper
Yeah,
my
neighbors
complain
Ouais,
mes
voisins
se
plaignent
I
don′t
fit
in
so
well
Je
ne
suis
pas
bien
intégrée
That
carpet's
too
stained
Ce
tapis
est
trop
taché
My
bruises
got
stories
to
tell
Mes
bleus
ont
des
histoires
à
raconter
By
your
facial
expression
I
think
you
think
I'm
off
my
rails
Par
ton
expression
faciale,
je
pense
que
tu
penses
que
je
suis
folle
If
home
is
where
young
hearts
live
Si
la
maison
est
l'endroit
où
vivent
les
jeunes
cœurs
Then
I
don′t
know
where
mine
is
Alors
je
ne
sais
pas
où
est
le
mien
Baby,
you
might
have
to
build
a
lover
Bébé,
tu
vas
peut-être
devoir
construire
un
amant
′Cause
I
know
my
heart's
a
fixer-upper
Parce
que
je
sais
que
mon
cœur
est
un
fixer-upper
But
can
you
see
through
the
cracks
Mais
peux-tu
voir
à
travers
les
fissures
Clean
up
the
broken
glass
Nettoyer
le
verre
brisé
Baby,
you
might
have
to
build
a
lover
Bébé,
tu
vas
peut-être
devoir
construire
un
amant
′Cause
I
know
my
heart's
a
fixer-upper
Parce
que
je
sais
que
mon
cœur
est
un
fixer-upper
My
heart′s
a,
my
heart's
a
Mon
cœur
est
un,
mon
cœur
est
un
My
heart′s
a
fixer-upper
Mon
cœur
est
un
fixer-upper
My
heart's
a,
my
heart's
a,
you
Mon
cœur
est
un,
mon
cœur
est
un,
toi
My
heart′s
a
fixer-upper
Mon
cœur
est
un
fixer-upper
My
heart′s
a,
my
heart's
a
Mon
cœur
est
un,
mon
cœur
est
un
My
heart′s
a
fixer-upper
Mon
cœur
est
un
fixer-upper
My
heart's
a,
my
heart′s
a,
you
Mon
cœur
est
un,
mon
cœur
est
un,
toi
My
heart's
a
fixer-upper
Mon
cœur
est
un
fixer-upper
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Lee Brown, Alexandra Leah Tamposi, Tushar Apte, Tayla Parx, Nija Charles
Attention! Feel free to leave feedback.