Lyrics and translation Tayla Parx - Selective Memory

Selective Memory

I don′t remember fighting in Hawaii
Or how you left me crying in the lobby
With nothing but your T-shirt on my body
And you didn't mind
You didn′t mind
I remember sunsets in Hawaii
Fucking in the bathroom of the lobby
The way you ripped your T-shirt off my body
And I didn't mind
I didn't mind
Rewind me up
So I don′t forget why I up and left
Baby please remind me of
The mess you made of me
Cause I only see
What I wanna see in these
Selective memories
Can′t trust these
Selective memories
I remember drivin' through the canyons
We ran out of gas and we were stranded
We got so high your lap is where I landed
And I didn′t mind
I didn't mind
I don′t remember screaming through the canyons
Kicked ya out my car and left you stranded
In somebody else's bed is where you landed
So you didn′t mind
Baby please
Rewind me up
So I don't forget why I up and left
Baby please remind me of
The mess you made of me
Cause I only see
What I wanna see in these
Selective memories
Can't trust these
Selective memories
Selective memories
Can′t trust these
Selective memories
Baby please rewind me up
So I don′t forget why I up and left
Baby please remind me of
The mess you made of me
Cause I only see
What I wanna see in these
Selective memories
Can't trust these
Selective memories

Souvenirs sélectifs

Je ne me souviens pas de notre dispute à Hawaï
Ni de comment tu m'as laissé pleurer dans le hall
Avec rien d'autre que ton T-shirt sur mon corps
Et tu n'as pas semblé t'en soucier
Tu n'as pas semblé t'en soucier
Je me souviens des couchers de soleil à Hawaï
De nos ébats dans les toilettes du hall
De la façon dont tu as arraché ton T-shirt de mon corps
Et je n'ai pas semblé t'en soucier
Je n'ai pas semblé t'en soucier
Remets-moi en marche
Pour que j'oublie pas pourquoi j'ai tout quitté
S'il te plaît, rappelle-moi
Le gâchis que tu as fait de moi
Parce que je ne vois que
Ce que j'ai envie de voir dans ces
Souvenirs sélectifs
Je ne peux pas faire confiance à ces
Souvenirs sélectifs
Je me souviens de notre conduite à travers les canyons
On a manqué d'essence et on était bloqués
On était si défoncés que je me suis retrouvée sur tes genoux
Et je n'ai pas semblé t'en soucier
Je n'ai pas semblé t'en soucier
Je ne me souviens pas de nos cris à travers les canyons
De t'avoir jeté de la voiture et de t'avoir laissé bloqué
Tu t'es retrouvé dans le lit de quelqu'un d'autre
Donc tu n'as pas semblé t'en soucier
S'il te plaît, mon chéri
Remets-moi en marche
Pour que j'oublie pas pourquoi j'ai tout quitté
S'il te plaît, rappelle-moi
Le gâchis que tu as fait de moi
Parce que je ne vois que
Ce que j'ai envie de voir dans ces
Souvenirs sélectifs
Je ne peux pas faire confiance à ces
Souvenirs sélectifs
Souvenirs sélectifs
Je ne peux pas faire confiance à ces
Souvenirs sélectifs
S'il te plaît, mon chéri, remets-moi en marche
Pour que j'oublie pas pourquoi j'ai tout quitté
S'il te plaît, rappelle-moi
Le gâchis que tu as fait de moi
Parce que je ne vois que
Ce que j'ai envie de voir dans ces
Souvenirs sélectifs
Je ne peux pas faire confiance à ces
Souvenirs sélectifs