Lyrics and translation Taylan Yıldız - Ey Sofi

Ey Sofi

Ey sofi sen bize kızılbaş dersin
Bahçede açılan gül de kırmızı
Muhammed ali′yi daim zikreden
Ağzının içinde dil de kırmızı
Kerbela çölünde kestiler çok baş
Bırak ikiliği mürşide ulaş
üstümüze doğan ay ile güneş
Doğarken batarken o da kırmızı
Muhammed miraca çıktı oturdu
Konuştu kelamın hak yitirdi
O dem yeşil eller elma getirdi
Muhammete gelen elma kırmızı
Söyle mazlum ahret içerim yanık
Ikrar verdik diye hep o dosttan ol
Hazreti alinin sardığı sarık
Her zaman başında o da kırmızı

Ey Sofi

Oh, mon ami soufi, tu me traites de chiite
La rose qui fleurit dans le jardin est aussi rouge
Celui qui répète sans cesse le nom d'Ali
A une langue rouge dans sa bouche
Beaucoup de têtes ont été tranchées dans le désert de Kerbala
Laisse l'ambiguïté, rejoins le maître
La lune et le soleil qui se lèvent sur nous
Au lever et au coucher, ils sont aussi rouges
Muhammad monta au ciel et s'assit
Il parla, la parole de la vérité s'est perdue
À ce moment-là, des mains vertes ont apporté une pomme
La pomme qui est arrivée à Muhammad était rouge
Dis, mon cœur brûle d'un désir du paradis
J'ai confessé, je suis donc un de ses amis
Le turban que portait le prophète Ali
Il était toujours rouge sur sa tête