Lyrics and translation Tayler Buono - I'll Never Know

I'll Never Know

I'll never know why when the rain pours down
All the mothers take their children
And lock 'em in the house
I'll never know why the sun sets in the west
Or why that boy had to drive so fast
I'll never know why her momma had to die
Or why his cousin chose to take his own life
All I know is when you look into my eyes
I feel like everything is gonna be alright

La da da...

I'll never know why some babies get to cry
While others never get the chance to live their own lives
I'll never know why the people go to war
We loose our brothers, our sons, our fathers
All I know is when I look up at the sky
I feel like everything is gonna be alright

La da da...

I'll never know why she thought she wasn't good enough
I'll never know why his heart it had to be so tough
All I know... Is though the rain, the clouds, the thunder,
The lightning, the tears, the hurts, the pains, the burns,
And through the days in, days out, children cry out,
Years go by and nothing seems to work out
All I know is when I look up at the sky
I feel like everything is gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be just fine

La da da...

Je ne saurai jamais

Je ne saurai jamais pourquoi, quand la pluie tombe
Toutes les mamans prennent leurs enfants
Et les enferment dans la maison
Je ne saurai jamais pourquoi le soleil se couche à l'ouest
Ou pourquoi ce garçon devait conduire si vite
Je ne saurai jamais pourquoi sa maman a dû mourir
Ou pourquoi son cousin a choisi de se suicider
Tout ce que je sais, c'est que lorsque tu me regardes dans les yeux
J'ai l'impression que tout va bien aller

La da da...

Je ne saurai jamais pourquoi certains bébés ont le droit de pleurer
Alors que d'autres n'ont jamais la chance de vivre leur propre vie
Je ne saurai jamais pourquoi les gens vont à la guerre
Nous perdons nos frères, nos fils, nos pères
Tout ce que je sais, c'est que lorsque je regarde le ciel
J'ai l'impression que tout va bien aller

La da da...

Je ne saurai jamais pourquoi elle pensait ne pas être assez bien
Je ne saurai jamais pourquoi son cœur devait être si dur
Tout ce que je sais... C'est que malgré la pluie, les nuages, le tonnerre,
L'éclair, les larmes, les blessures, les douleurs, les brûlures,
Et à travers les jours qui passent, les enfants pleurent,
Les années passent et rien ne semble fonctionner
Tout ce que je sais, c'est que lorsque je regarde le ciel
J'ai l'impression que tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien se passer

La da da...