Lyrics and translation Tayler Buono - It'll Only Get Better

It'll Only Get Better

Well I try, but I can't find the strength to put a smile on my face
Everything goes wrong, when I try too hard, get me out of this place, on a train or a car, just somewhere far away
Lost in the mess, that I made, stuck in the middle of the storm, is there anyone in this pouring rain that can help me get out of this place,
On a boat, or a plane, just somewhere far away
Lift up your head, it's gonna be okay, you'll see the beauty in the clouds someday, I know you're wishing it would go away
But if you hold on just a little bit longer, you'll get just a little bit stronger, oh oh oh, it'll, it'll, it'll only get better...
Fall to the ground, and I try, praying with all I'm about, for a miracle, to save my soul, is anyone listening now, a little faith, a little sign, anything at all
Lift up your head, it's gonna be okay, you'll see the beauty in the clouds someday, I know you're wishing it would go away
But if you hold on just a little bit longer, you'll get just a little bit stronger, oh oh oh, it'll, it'll, it'll only get better...
Years of broken promises, dreams have let you down,
Nothing lasts forever, no one stays around, Hopeless, useless, wasted, everything that you've been through,
Finally led you out of this place...
Lift up your head, it's gonna be okay...
You'll see the beauty in the clouds someday
If you hold on just a little bit longer, you'll get just a little bit stronger, oh oh oh...
Lift up your head, it's gonna be okay, you'll see the beauty in the clouds someday, I know you're wishing it would go away
But if you hold on just a little bit longer, you'll get just a little bit stronger, oh oh oh, this pain ain't gonna last forever,
Oh, oh oh it'll it'll it'll only get better...
It'll only get better...
It'll only get better.
Oh oh
This pain ain't gonna last forever... :)

Ça ne fera que s'améliorer

Je fais de mon mieux, mais je ne trouve pas la force de sourire
Tout va mal quand je force trop, sors-moi de cet endroit, dans un train ou une voiture, quelque part loin
Perdue dans le chaos que j'ai créé, coincée au milieu de la tempête, y a-t-il quelqu'un sous cette pluie battante qui peut m'aider à sortir de cet endroit ?
Sur un bateau ou un avion, quelque part loin
Relève la tête, tout va bien aller, tu verras la beauté dans les nuages un jour, je sais que tu souhaites que ça disparaisse
Mais si tu tiens bon encore un peu, tu deviendras un peu plus forte, oh oh oh, ça va, ça va, ça ne fera que s'améliorer...
Je tombe au sol, et j'essaye, priant de tout mon être, pour un miracle, pour sauver mon âme, y a-t-il quelqu'un qui écoute maintenant, un peu de foi, un petit signe, n'importe quoi
Relève la tête, tout va bien aller, tu verras la beauté dans les nuages un jour, je sais que tu souhaites que ça disparaisse
Mais si tu tiens bon encore un peu, tu deviendras un peu plus forte, oh oh oh, ça va, ça va, ça ne fera que s'améliorer...
Des années de promesses brisées, les rêves t'ont déçu,
Rien ne dure éternellement, personne ne reste, désespéré, inutile, gaspillé, tout ce que tu as vécu,
Finalement, tu es sorti de cet endroit...
Relève la tête, tout va bien aller...
Tu verras la beauté dans les nuages un jour
Si tu tiens bon encore un peu, tu deviendras un peu plus forte, oh oh oh...
Relève la tête, tout va bien aller, tu verras la beauté dans les nuages un jour, je sais que tu souhaites que ça disparaisse
Mais si tu tiens bon encore un peu, tu deviendras un peu plus forte, oh oh oh, cette douleur ne durera pas éternellement,
Oh, oh oh, ça va, ça va, ça ne fera que s'améliorer...
Ça ne fera que s'améliorer...
Ça ne fera que s'améliorer.
Oh oh
Cette douleur ne durera pas éternellement... :)