Let It Die - Tayler Buono translation in German

Let It Die

Never had these insecurities
Before you came around
We both know you're no good for me If I hold on to you I'll drown
Oh, oh But how am I supposed to let go
Everything I've ever known is pullin' out from under me I need something strong enough to hold me up

(Cuz) There's not much left of this love, love My heart can't take another beat tonight
I Need something to revive this love, love
If I'm gonna make it out alive, I gotta let it die

I'm not saying you're my enemy
But you're like poison in my veins
There's not room enough for you and me So baby I can't let you stay

Oh, oh But how am I supposed to let go
Everything I've ever known is pullin' out from under me Need something strong enough to hold me up.

There's not much left of this love, love
My heart can't take another beat tonight
I need something to revive this love, love
If I'm gonna make it out alive, I gotta let it die

In the morning I will wake up, I will wake up
All brand new, all brand new
In the morning I will be free, I will be free, Free of you But till the light, until the light

There's not much left of this love, love My heart can't take another beat tonight I need something to revive this love, love If I'm gonna make it out alive
I gotta let it die

In the morning I will wake up. I will wake up
All brand new, all brand new
In the morning I will be free, I will be free Free of you But till the light, Until the light
I gotta let it die, I gotta let it die

Lass es sterben

Hatte nie diese Unsicherheiten,
Bevor du in mein Leben tratest.
Wir beide wissen, du bist nicht gut für mich, wenn ich an dir festhalte, werde ich ertrinken.
Oh, oh, aber wie soll ich loslassen?
Alles, was ich je gekannt habe, wird mir unter den Füßen weggezogen. Ich brauche etwas, das stark genug ist, um mich zu halten.

(Denn) Es ist nicht mehr viel übrig von dieser Liebe, Liebe. Mein Herz kann keinen weiteren Schlag ertragen heute Nacht.
Ich brauche etwas, um diese Liebe, Liebe, wiederzubeleben.
Wenn ich das hier lebend überstehen will, muss ich sie sterben lassen.

Ich sage nicht, dass du mein Feind bist,
Aber du bist wie Gift in meinen Adern.
Es ist nicht genug Platz für dich und mich, also, Baby, ich kann dich nicht bleiben lassen.

Oh, oh, aber wie soll ich loslassen?
Alles, was ich je gekannt habe, wird mir unter den Füßen weggezogen. Ich brauche etwas, das stark genug ist, um mich zu halten.

Es ist nicht mehr viel übrig von dieser Liebe, Liebe.
Mein Herz kann keinen weiteren Schlag ertragen heute Nacht.
Ich brauche etwas, um diese Liebe, Liebe, wiederzubeleben.
Wenn ich das hier lebend überstehen will, muss ich sie sterben lassen.

Am Morgen werde ich aufwachen, ich werde aufwachen,
Völlig neu, völlig neu.
Am Morgen werde ich frei sein, ich werde frei sein, frei von dir. Aber bis zum Licht, bis zum Licht.

Es ist nicht mehr viel übrig von dieser Liebe, Liebe. Mein Herz kann keinen weiteren Schlag ertragen heute Nacht. Ich brauche etwas, um diese Liebe, Liebe, wiederzubeleben. Wenn ich das hier lebend überstehen will,
Muss ich sie sterben lassen.

Am Morgen werde ich aufwachen. Ich werde aufwachen,
Völlig neu, völlig neu.
Am Morgen werde ich frei sein, ich werde frei sein, frei von dir. Aber bis zum Licht, bis zum Licht,
Muss ich es sterben lassen, muss ich es sterben lassen.