Lyrics and translation Tayler Buono - Let It Die

Let It Die

Never had these insecurities
Before you came around
We both know you're no good for me If I hold on to you I'll drown
Oh, oh But how am I supposed to let go
Everything I've ever known is pullin' out from under me I need something strong enough to hold me up

(Cuz) There's not much left of this love, love My heart can't take another beat tonight
I Need something to revive this love, love
If I'm gonna make it out alive, I gotta let it die

I'm not saying you're my enemy
But you're like poison in my veins
There's not room enough for you and me So baby I can't let you stay

Oh, oh But how am I supposed to let go
Everything I've ever known is pullin' out from under me Need something strong enough to hold me up.

There's not much left of this love, love
My heart can't take another beat tonight
I need something to revive this love, love
If I'm gonna make it out alive, I gotta let it die

In the morning I will wake up, I will wake up
All brand new, all brand new
In the morning I will be free, I will be free, Free of you But till the light, until the light

There's not much left of this love, love My heart can't take another beat tonight I need something to revive this love, love If I'm gonna make it out alive
I gotta let it die

In the morning I will wake up. I will wake up
All brand new, all brand new
In the morning I will be free, I will be free Free of you But till the light, Until the light
I gotta let it die, I gotta let it die

Позволь этому умереть

У меня никогда не было таких комплексов,
Пока ты не появился.
Мы оба знаем, что ты для меня не подходишь. Если я буду держаться за тебя, я утону.
О, о, но как мне тебя отпустить?
Всё, что я когда-либо знала, уходит из-под ног. Мне нужно что-то достаточно сильное, чтобы удержать меня.

(Потому что) От этой любви почти ничего не осталось, любовь моя. Мое сердце не выдержит больше ни одного удара.
Мне нужно что-то, что вдохнет в эту любовь жизнь, любовь моя.
Если я хочу пережить это, я должна позволить ей умереть.

Я не говорю, что ты мой враг,
Но ты как яд в моих венах.
Нам с тобой не хватает места, поэтому, любимый, я не могу позволить тебе остаться.

О, о, но как мне тебя отпустить?
Всё, что я когда-либо знала, уходит из-под ног. Мне нужно что-то достаточно сильное, чтобы удержать меня.

От этой любви почти ничего не осталось, любовь моя.
Мое сердце не выдержит больше ни одного удара.
Мне нужно что-то, что вдохнет в эту любовь жизнь, любовь моя.
Если я хочу пережить это, я должна позволить ей умереть.

Утром я проснусь, я проснусь
Совершенно новой, совершенно новой.
Утром я буду свободна, я буду свободна, свободна от тебя. Но до рассвета, до рассвета...

От этой любви почти ничего не осталось, любовь моя. Мое сердце не выдержит больше ни одного удара. Мне нужно что-то, что вдохнет в эту любовь жизнь, любовь моя. Если я хочу пережить это,
я должна позволить ей умереть.

Утром я проснусь, я проснусь
Совершенно новой, совершенно новой.
Утром я буду свободна, я буду свободна, свободна от тебя. Но до рассвета, до рассвета...
Я должна позволить ей умереть, я должна позволить ей умереть.