Lyrics and translation Tayler Holder - Someone You Knew

Someone You Knew

Yeah I know we ain't talked in a while
And I know it's all my fault
But lately I've been goin' through hell
So now a prayer is all I got
I need a little healing
Need to know how to get over somebody you can't get over
Still hung up on her leaving
So can you help me? God, can you tell me

When do songs stop bringin' her up?
How do you get over a runaway love?
Does it happen all at once
'Cause time's done nothin' so far
Is it when you get drunk and don't wanna call?
Or when you stop feeling so damn lost
Or when you see her out in town and it don't break your heart in two
When does someone you know become someone you knew

I'm not asking you to bring her back
'Cause I know she's way past gone
But I need some answers and I need 'em bad
To keep me from hitting rock bottom

When do songs stop bringin' her up?
How do you get over a runaway love?
Does it happen all at once
'Cause time's done nothin' so far
Is it when you get drunk and don't wanna call?
Or when you stop feeling so damn lost
Or when you see her out in town and it don't break your heart in two
When does someone you know become somebody you knew
Yeah, become someone you knew

I need a little healing
Need to know how to get over somebody you can't get over
To shake this feeling
Yeah, but she's never coming back

So when do songs stop bringin' her up?
How do you get over a runaway love?
Does it happen all at once
'Cause time's done nothin' so far
Or is it when you get drunk and don't wanna call
Or when you stop feeling so damn lost
Or when you see her out in town and it don't break your heart in two
When does someone you know become someone you knew
Yeah, become someone you knew
Oh

Quelqu'un que tu connaissais

Ouais, je sais qu'on ne s'est pas parlé depuis un moment
Et je sais que c'est entièrement ma faute
Mais ces derniers temps, je vis un enfer
Alors maintenant, il ne me reste plus qu'une prière
J'ai besoin d'un peu de guérison
J'ai besoin de savoir comment oublier quelqu'un qu'on n'arrive pas à oublier
Je suis toujours obsédé par son départ
Alors peux-tu m'aider ? Dieu, peux-tu me dire

Quand est-ce que les chansons arrêteront de me la rappeler ?
Comment oublier un amour qui s'enfuit ?
Est-ce que ça arrive d'un coup ?
Parce que le temps n'a rien fait jusqu'à présent
Est-ce quand tu es ivre et que tu n'as pas envie de l'appeler ?
Ou quand tu arrêtes de te sentir si perdu ?
Ou quand tu la vois en ville et que ça ne te brise pas le cœur en deux ?
Quand est-ce que quelqu'un que tu connais devient quelqu'un que tu connaissais ?

Je ne te demande pas de la ramener
Parce que je sais qu'elle est partie depuis longtemps
Mais j'ai besoin de réponses et j'en ai vraiment besoin
Pour m'empêcher de toucher le fond

Quand est-ce que les chansons arrêteront de me la rappeler ?
Comment oublier un amour qui s'enfuit ?
Est-ce que ça arrive d'un coup ?
Parce que le temps n'a rien fait jusqu'à présent
Est-ce quand tu es ivre et que tu n'as pas envie de l'appeler ?
Ou quand tu arrêtes de te sentir si perdu ?
Ou quand tu la vois en ville et que ça ne te brise pas le cœur en deux ?
Quand est-ce que quelqu'un que tu connais devient quelqu'un que tu connaissais ?
Ouais, devient quelqu'un que tu connaissais

J'ai besoin d'un peu de guérison
J'ai besoin de savoir comment oublier quelqu'un qu'on n'arrive pas à oublier
Pour me débarrasser de ce sentiment
Ouais, mais elle ne reviendra jamais

Alors quand est-ce que les chansons arrêteront de me la rappeler ?
Comment oublier un amour qui s'enfuit ?
Est-ce que ça arrive d'un coup ?
Parce que le temps n'a rien fait jusqu'à présent
Ou est-ce quand tu es ivre et que tu n'as pas envie de l'appeler ?
Ou quand tu arrêtes de te sentir si perdu ?
Ou quand tu la vois en ville et que ça ne te brise pas le cœur en deux ?
Quand est-ce que quelqu'un que tu connais devient quelqu'un que tu connaissais ?
Ouais, devient quelqu'un que tu connaissais
Oh