Tayler Holder - Who I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayler Holder - Who I Am




Who I Am
Qui Je Suis
I never really thought I would make it this far
Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin
People judge your image without knowing who you are
Les gens jugent ton image sans savoir qui tu es
These people talk 'em down they don't understand
Ces gens te critiquent, ils ne comprennent pas
Why you starting problems without knowing who I am
Pourquoi tu cherches des problèmes sans savoir qui je suis
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know it
Non, ils ne le savent pas
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know just who I am (no they don't)
Non, ils ne savent pas qui je suis (non, ils ne savent pas)
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know it
Non, ils ne le savent pas
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know just who I am
Non, ils ne savent pas qui je suis
Y'all don't know who I am
Vous ne savez pas qui je suis
Where I'm from or where I stand
D'où je viens ou j'en suis
'Cos if you knew then you'd know that this all started on the gram
Parce que si vous saviez, vous sauriez que tout a commencé sur Instagram
Staying up in the late night (late nights)
Rester éveillé tard la nuit (tard la nuit)
Working way past mid night (past mid night)
Travailler bien après minuit (après minuit)
Best friend on my left side
Mon meilleur ami à ma gauche
Staying sober with a clean mind, with a clean mind
Rester sobre avec l'esprit clair, avec l'esprit clair
It's not over now, no way
Ce n'est pas fini maintenant, pas du tout
Imma always do my thing
Je ferai toujours ce que j'ai à faire
Ain't no body in my way
Personne ne se met en travers de mon chemin
I'll just bow my head and pray (okay)
Je vais juste baisser la tête et prier (d'accord)
I never really thought I would make it this far
Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin
People judge your image without knowing who you are
Les gens jugent ton image sans savoir qui tu es
These people talk 'em down they don't understand
Ces gens te critiquent, ils ne comprennent pas
Why you starting problems without knowing who I am
Pourquoi tu cherches des problèmes sans savoir qui je suis
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know it
Non, ils ne le savent pas
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know just who I am (no they don't)
Non, ils ne savent pas qui je suis (non, ils ne savent pas)
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know it
Non, ils ne le savent pas
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know just who I am
Non, ils ne savent pas qui je suis
Y'all don't love me it's okay
Vous ne m'aimez pas, c'est bon
It won't phase me anyway
Ça ne me perturbera pas de toute façon
'Cos if you love em let em go
Parce que si tu aimes, laisse partir
Then they'll come back to you one day
Alors ils reviendront vers toi un jour
Everybody wanna be fine (be fine)
Tout le monde veut être bien (être bien)
And everybody wants to be alright (alright)
Et tout le monde veut aller bien (aller bien)
But the truth is they're just insecure inside
Mais la vérité, c'est qu'ils sont juste incertains à l'intérieur
They don't even know
Ils ne savent même pas
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know it
Non, ils ne le savent pas
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know just who I am (no they don't)
Non, ils ne savent pas qui je suis (non, ils ne savent pas)
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know it
Non, ils ne le savent pas
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know just who I am
Non, ils ne savent pas qui je suis
They don't even know
Ils ne savent même pas
They don't even know
Ils ne savent même pas
They don't even know yeah (they don't even know, no)
Ils ne savent même pas ouais (ils ne savent même pas, non)
They don't even know
Ils ne savent même pas
They don't even know
Ils ne savent même pas
They don't even know yeah
Ils ne savent même pas ouais
They don't even know
Ils ne savent même pas
They don't even know
Ils ne savent même pas
They don't even know yeah (no no no no)
Ils ne savent même pas ouais (non non non non)
They don't even know
Ils ne savent même pas
They don't even know
Ils ne savent même pas
They don't even know yeah
Ils ne savent même pas ouais
And they don't know just who I am (let's go)
Et ils ne savent pas qui je suis (allons-y)
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know it (they don't even know)
Non, ils ne le savent pas (ils ne savent même pas)
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know just who I am (yeah yeah, no they don't)
Non, ils ne savent pas qui je suis (ouais ouais, non ils ne savent pas)
Who I am
Qui je suis
Who I am (yeah yeah)
Qui je suis (ouais ouais)
No they don't know it (they don't even know about it)
Non, ils ne le savent pas (ils ne savent même pas)
Who I am
Qui je suis
Who I am
Qui je suis
No they don't know just who I am (they don't even know yeah)
Non, ils ne savent pas qui je suis (ils ne savent même pas ouais)





Writer(s): Seth David Mosley, Mia Fieldes, Blanca Callahan


Attention! Feel free to leave feedback.