Lyrics and translation Taylor Acorn - Left You Instead

Left You Instead

Always my fault when you're
Feeling sorry for yourself
You can take that and go to hell
I'd stay patient while you sat
And wasted the past three years
Now I'm out of tears to cry
I hate that I spent all this time
Hoping you wouldn't walk away

So what if I left you instead
And all of the tables they turned?
What if the end of us meant
That you were the one who would get hurt?
Bet you'd take back what you said
And tell me how much that you've learned
If I could get into your head
And plant the same seed that you did
What if I left you instead?
What if I left you instеad?

Call me crazy when I speak my mind
It makеs me wonder was it all about
You this whole time
Hopeless waiting for you to change
I'd go ahead and make the first move
Before you make your next mistake

Oh, what if I left you instead
And all of the tables they turned?
What if the end of us meant
That you were the one who would get hurt?
Bet you'd take back what you said
And tell me how much that you've learned
If I could get into your head
And plant the same seed that you did
What if I left you instead?

If I walked before you could stop me
If I left you here laying lonely
If I treated you the way you treated me
What if I set myself free

And left you instead
And all of the tables they turned?
What if the end of us meant
That you were the one who would get hurt?
Bet you'd take back what you said
And tell me how much that you've learned
If I could get into your head
And plant the same seed that you did

What if I left you instead?
(If I walked before you could stop me)
What if I left you instead?
(If I left you here laying lonely)
Always my fault when you're feeling sorry for yourself
(If I treated you the way you treated me)
What if I set myself free
And left you instead?

Je t'ai quitté à la place

C'est toujours de ma faute quand tu
Te sens désolée pour toi-même
Tu peux prendre ça et aller en enfer
Je serais restée patiente pendant que tu étais assis
Et gaspillais les trois dernières années
Maintenant, je n'ai plus de larmes à pleurer
Je déteste avoir passé tout ce temps
En espérant que tu ne partirais pas

Alors, que se passe-t-il si je t'ai quitté à la place
Et que toutes les tables ont tourné ?
Que se passe-t-il si la fin de nous a signifié
Que tu étais celui qui allait être blessé ?
Je parie que tu retirerais ce que tu as dit
Et que tu me dirais combien tu as appris
Si je pouvais entrer dans ta tête
Et planter la même graine que toi
Que se passe-t-il si je t'ai quitté à la place ?
Que se passe-t-il si je t'ai quitté à la place ?

Dis que je suis folle quand je dis ce que je pense
Cela me fait me demander si c'était tout à propos
De toi tout ce temps
J'espérais sans espoir que tu changerais
Je ferais le premier pas
Avant que tu ne fasses ta prochaine erreur

Oh, que se passe-t-il si je t'ai quitté à la place
Et que toutes les tables ont tourné ?
Que se passe-t-il si la fin de nous a signifié
Que tu étais celui qui allait être blessé ?
Je parie que tu retirerais ce que tu as dit
Et que tu me dirais combien tu as appris
Si je pouvais entrer dans ta tête
Et planter la même graine que toi
Que se passe-t-il si je t'ai quitté à la place ?

Si je marchais avant que tu ne puisses m'arrêter
Si je te laissais ici, seul et désolé
Si je te traitais comme tu m'as traitée
Que se passe-t-il si je me libère

Et je t'ai quitté à la place
Et que toutes les tables ont tourné ?
Que se passe-t-il si la fin de nous a signifié
Que tu étais celui qui allait être blessé ?
Je parie que tu retirerais ce que tu as dit
Et que tu me dirais combien tu as appris
Si je pouvais entrer dans ta tête
Et planter la même graine que toi

Que se passe-t-il si je t'ai quitté à la place ?
(Si je marchais avant que tu ne puisses m'arrêter)
Que se passe-t-il si je t'ai quitté à la place ?
(Si je te laissais ici, seul et désolé)
C'est toujours de ma faute quand tu te sens désolée pour toi-même
(Si je te traitais comme tu m'as traitée)
Que se passe-t-il si je me libère
Et je t'ai quitté à la place ?