Lyrics and translation Taylor Acorn - Shapeshifting

Shapeshifting

How was I supposed to know
I'd feel nothin' in my bones
Been puttin' on a show for everybody but me
I've been comin' home alone
Dyin' fast and livin' low
At least that's how it feels when I can't sleep

I don't think that I can do this anymore
Lyin' awake another night here on the bathroom floor
This isn't what I wanted, or is it everythin'
I just wanna make sense of it all
Can't swim when I'm sinkin'

How was I supposed to know
I'd feel nothin' in my bones?
Been puttin' on a show for everybody but me
I've been comin' home alone
Dyin' fast and livin' low
At least that's how it feels when I can't sleep
Shapeshiftin'

Shakin' hands with everythin' that's hauntin' me
How can I stand when I don't trust my own two feet
Yeah, this isn't what I wanted or is it everythin'
I just need to make sense of it all

How was I supposed to know
I'd feel nothin' in my bones?
Been puttin' on a show for everybody but me
I've been comin' home alone
Dyin' fast and livin' low
At least that's how it feels when I can't sleep

If I fade away
Will they miss me?
They call my name
But it's too late

Am I supposed to know
I'd feel nothin' in my bones?
Been puttin' on a show
Shapeshiftin'
Shapeshiftin'

Shapeshiftin'
I feel nothin' in my bones
Shapeshiftin'
Can't swim when I'm sinkin'

How was I supposed to know
I'd feel nothin' in my bones?
Been puttin' on a show for everybody but me
I've been comin' home alone
Dyin' fast and livin' low
At least that's how it feels when I can't sleep

If I fade away
Will they miss me?
They call my name
But it's too late

How was I supposed to know
I'd feel nothin' in my bones
Been puttin' on a show
Shapeshiftin'
Shapeshiftin'

Métamorphose

Comment pouvais-je savoir
Que je ne sentirais rien dans mes os
J'ai fait un spectacle pour tout le monde sauf moi
Je rentrais seule à la maison
Mourir vite et vivre bas
C'est au moins ce que je ressens quand je ne peux pas dormir

Je ne pense pas pouvoir faire ça plus longtemps
Je reste éveillée une autre nuit ici sur le sol de la salle de bain
Ce n'est pas ce que je voulais, ou est-ce tout
Je veux juste donner un sens à tout ça
Je ne peux pas nager quand je coule

Comment pouvais-je savoir
Que je ne sentirais rien dans mes os ?
J'ai fait un spectacle pour tout le monde sauf moi
Je rentrais seule à la maison
Mourir vite et vivre bas
C'est au moins ce que je ressens quand je ne peux pas dormir
Métamorphose

Serre la main de tout ce qui me hante
Comment puis-je tenir debout quand je ne fais pas confiance à mes propres pieds
Ouais, ce n'est pas ce que je voulais, ou est-ce tout
J'ai juste besoin de donner un sens à tout ça

Comment pouvais-je savoir
Que je ne sentirais rien dans mes os ?
J'ai fait un spectacle pour tout le monde sauf moi
Je rentrais seule à la maison
Mourir vite et vivre bas
C'est au moins ce que je ressens quand je ne peux pas dormir

Si je disparaissais
Est-ce qu'ils me manqueraient ?
Ils appellent mon nom
Mais c'est trop tard

Suis-je censée savoir
Que je ne sentirais rien dans mes os ?
J'ai fait un spectacle
Métamorphose
Métamorphose

Métamorphose
Je ne sens rien dans mes os
Métamorphose
Je ne peux pas nager quand je coule

Comment pouvais-je savoir
Que je ne sentirais rien dans mes os ?
J'ai fait un spectacle pour tout le monde sauf moi
Je rentrais seule à la maison
Mourir vite et vivre bas
C'est au moins ce que je ressens quand je ne peux pas dormir

Si je disparaissais
Est-ce qu'ils me manqueraient ?
Ils appellent mon nom
Mais c'est trop tard

Comment pouvais-je savoir
Que je ne sentirais rien dans mes os
J'ai fait un spectacle
Métamorphose
Métamorphose