Lyrics and translation Taylor Acorn - Wishing You Hell

Wishing You Hell

I should've known I
Shouldn't have fallen for you, you're social suicide
All of my friends tried
Nothing that they could say could ever change my mind

That was dumb, I admit, I was hooked on your lips
Every inch that you kissed pulled me closer
Like a thorn on a rose, beautiful 'till you're close
Hard to hold when it cuts you

You left a sour taste in my mouth
I wish that I could spit you back out
You made me hate myself
Don't say that you can't tell

You left a bitter spot in my brain
Our love was better left in the drain
You used to make me melt
Now I'm burning all your pictures and I'm wishing you

Wishing you hell
I'm wishing you, I'm wishing you hell

You're such a parasite
I couldn't sleep for weeks, you didn't care about it
While you're in paradise
Tangled in sheets with her, you didn't think about it

That was dumb, I admit, all the signs that I missed
All the time that I wasted
Bet you think you're the man, breaking hearts in your hand
But to me, that's bullshit

You left a sour taste in my mouth
I wish that I could spit you back out
You made me hate myself
Don't say that you can't tell

You left a bitter spot in my brain
Our love was better left in the drain
You used to make me melt
Now I'm burning all your pictures and I'm wishing you

Wishing you hell

You left a sour taste in my mouth
My mouth
And I wish that I could spit you back out
Back out!

You left a sour taste in my mouth
I wish that I could spit you back out
You made me hate myself (you made me hate myself)
Don't say that you can't tell (don't say that you can't tell!)

You left a bitter spot in my brain
Our love was better left in the drain
You used to make me melt
Now I'm burning all your pictures and I'm wishing you

Wishing you hell (hell!)
I'm wishing you, I'm wishing you hell
(I'm wishing you, I'm wishing you)
I wish you hell

Je te souhaite l'enfer

J'aurais dû le savoir, je
N'aurais pas dû tomber amoureuse de toi, tu es un suicide social
Tous mes amis ont essayé
Rien de ce qu'ils pouvaient dire ne pourrait jamais changer d'avis

C'était stupide, je l'avoue, j'étais accro à tes lèvres
Chaque centimètre que tu embrassais me rapprochait
Comme une épine sur une rose, belle jusqu'à ce que tu sois près
Difficile à tenir quand ça te coupe

Tu as laissé un goût amer dans ma bouche
J'aimerais pouvoir te recracher
Tu m'as fait me détester
Ne dis pas que tu ne peux pas le dire

Tu as laissé une tache amère dans mon cerveau
Notre amour aurait mieux valu être laissé dans le drain
Tu me faisais fondre
Maintenant, je brûle toutes tes photos et je te souhaite

Je te souhaite l'enfer
Je te souhaite, je te souhaite l'enfer

Tu es un tel parasite
Je n'ai pas pu dormir pendant des semaines, tu t'en fichais
Alors que tu es au paradis
Enchevêtré dans les draps avec elle, tu n'y as pas pensé

C'était stupide, je l'avoue, tous les signes que j'ai manqués
Tout le temps que j'ai perdu
Parie que tu te prends pour le mec, brisant les cœurs dans ta main
Mais pour moi, c'est du bullshit

Tu as laissé un goût amer dans ma bouche
J'aimerais pouvoir te recracher
Tu m'as fait me détester
Ne dis pas que tu ne peux pas le dire

Tu as laissé une tache amère dans mon cerveau
Notre amour aurait mieux valu être laissé dans le drain
Tu me faisais fondre
Maintenant, je brûle toutes tes photos et je te souhaite

Je te souhaite l'enfer

Tu as laissé un goût amer dans ma bouche
Ma bouche
Et j'aimerais pouvoir te recracher
Recracher !

Tu as laissé un goût amer dans ma bouche
J'aimerais pouvoir te recracher
Tu m'as fait me détester (tu m'as fait me détester)
Ne dis pas que tu ne peux pas le dire (ne dis pas que tu ne peux pas le dire !)

Tu as laissé une tache amère dans mon cerveau
Notre amour aurait mieux valu être laissé dans le drain
Tu me faisais fondre
Maintenant, je brûle toutes tes photos et je te souhaite

Je te souhaite l'enfer (l'enfer !)
Je te souhaite, je te souhaite l'enfer
(Je te souhaite, je te souhaite)
Je te souhaite l'enfer