Taylor Austin Dye - Bible Belt - translation of the lyrics into German

Bible Belt - Taylor Austin Dyetranslation in German




Bible Belt
Bibelgürtel
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
The whole town's goin' straight to hell
Die ganze Stadt geht direkt zur Hölle
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
Put another notch in the Bible belt
Mach noch eine Kerbe in den Bibelgürtel
Lipstick on a MAPCO coffee cup
Lippenstift auf einem MAPCO-Kaffeebecher
Backseat, watch your momma get all dolled up
Rücksitz, seh zu, wie deine Mama sich aufputzt
Countin' change, sittin' at the pump
Zähl' Kleingeld, sitz' an der Tankstelle
'Til the sun comes up, she'll be handin' out love
Bis die Sonne aufgeht, wird sie Liebe verteilen
Too young to stay by myself at home
Zu jung, um allein zu Hause zu bleiben
Old enough to know what's goin' on
Alt genug, um zu verstehen, was passiert
Sleepin' with somebody new
Schläft mit jemand Neuem
Just doin' what she's gotta do
Tut einfach, was sie tun muss
And I hope that he's a nice man
Und ich hoffe, er ist ein netter Mann
That one day we can
Dass wir eines Tages
Get out of these heels
Rauskommen aus diesen Absätzen
Get off of these pills
Runter von diesen Pillen
And pay them bills with all our clothes on
Und die Rechnungen zahlen, mit allen Klamotten an
And one day I won't feel wrong
Und eines Tages fühl ich mich nicht mehr falsch
Born into this fire
Geboren in dieses Feuer
Don't wanna die here
Will hier nicht sterben
I just want someone to see me
Ich will nur, dass mich jemand sieht
No, I didn't choose my family
Nein, ich hab mir meine Familie nicht ausgesucht
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
The whole town's goin' straight to hell
Die ganze Stadt geht direkt zur Hölle
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
Put another notch in the Bible Belt
Mach noch eine Kerbe in den Bibelgürtel
Mama kept her men written in a book
Mama hielt ihre Männer in einem Buch fest
Sometimes I'd sit and thumb it through
Manchmal blätterte ich darin
See the mayor, my preacher, my teachers
Sah den Bürgermeister, meinen Prediger, meine Lehrer
At any hour of the night, they could reach her
Zu jeder Nachtstunde konnten sie sie erreichen
Police came and tried to take me
Polizei kam und versuchte, mich mitzunehmen
But momma cried, she'd need her baby
Aber Mama weinte, sie bräuchte ihr Baby
It's like Heaven's door is shut, it's all corrupt
Als wäre die Himmelstür zu, alles ist korrupt
A prayer's enough
Ein Gebet genügt
To get out of these heels
Um rauszukommen aus diesen Absätzen
Get off of these pills
Runter von diesen Pillen
And pay them bills with all our clothes on
Und die Rechnungen zahlen, mit allen Klamotten an
And one day I won't feel wrong
Und eines Tages fühl ich mich nicht mehr falsch
Born into this fire
Geboren in dieses Feuer
Don't wanna die here
Will hier nicht sterben
I just want someone to see me
Ich will nur, dass mich jemand sieht
No, I didn't choose my family
Nein, ich hab mir meine Familie nicht ausgesucht
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
The whole town's goin' straight to hell
Die ganze Stadt geht direkt zur Hölle
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
Put another notch in the Bible Belt
Mach noch eine Kerbe in den Bibelgürtel
Country prison
Landgefängnis
Single white cell
Einzelne weiße Zelle
If God's still listenin'
Wenn Gott noch zuhört
I'm prayin' like hell we
Bet ich wie die Hölle, dass wir
Get out of these heels
Rauskommen aus diesen Absätzen
Get off of these pills
Runter von diesen Pillen
And pay them bills with all our clothes on
Und die Rechnungen zahlen, mit allen Klamotten an
And one day I won't feel wrong
Und eines Tages fühl ich mich nicht mehr falsch
Born into this fire
Geboren in dieses Feuer
Don't wanna die here
Will hier nicht sterben
I just want someone to see me
Ich will nur, dass mich jemand sieht
No, I didn't choose my family
Nein, ich hab mir meine Familie nicht ausgesucht
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
The whole town's goin' straight to hell
Die ganze Stadt geht direkt zur Hölle
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
Put another notch in the Bible Belt
Mach noch eine Kerbe in den Bibelgürtel
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
The whole town's goin' straight to hell
Die ganze Stadt geht direkt zur Hölle
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
Put another notch in the Bible Belt
Mach noch eine Kerbe in den Bibelgürtel
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
The whole town's goin' straight to hell
Die ganze Stadt geht direkt zur Hölle
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's watchin'
Alle schauen zu
Put another notch in the Bible Belt
Mach noch eine Kerbe in den Bibelgürtel
Bible Belt (ooh)
Bibelgürtel (ooh)
Bible Belt
Bibelgürtel





Writer(s): Nicole Croteau, Chris Utley, Taylor Austin Dye


Attention! Feel free to leave feedback.