Taylor Bennett feat. bianca shaw & Chance the Rapper - NO ONE OUTSIDE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Bennett feat. bianca shaw & Chance the Rapper - NO ONE OUTSIDE




NO ONE OUTSIDE
НИКТО КРОМЕ НАС
I know, I know you don't like to watch me play Nintendo Switch
Знаю, знаю, тебе не нравится смотреть, как я играю в Nintendo Switch
So I'ma switch it up and make you an exquisite dish
Поэтому я сменю пластинку и приготовлю тебе изысканное блюдо
She from the Low End like the ship sinking, I'm Leonardo
Ты из бедного района, как тонущий корабль, а я Леонардо
She know me from the rap game
Ты знаешь меня по рэп-игре
Only 'cause I half bang, and I used to run them corners
Только потому, что я наполовину гангстер, и я раньше ошивался по углам
Hot summers with an eighth up on us
Жаркое лето с восьмушкой на нас
Oak Street beach, no photos
Пляж на Оук-стрит, никаких фото
Young kids ain't never gon' grow up
Маленькие дети никогда не вырастут
'Fore I had me a self or a logo
Прежде чем у меня появилось своё "я" или логотип
And I ain't even know me, you a showboat
И я даже не знал себя, ты показушница
I'ma go buy you a Volvo
Я куплю тебе Volvo
Like my mama had before though
Как у моей мамы раньше
Just so we could take the photo
Просто чтобы мы могли сфотографироваться
You the best type of mom
Ты лучшая мама на свете
Should've taken you to prom
Надо было пригласить тебя на выпускной
Back when I couldn't dance
Тогда, когда я не умел танцевать
Just so we could hold hands
Просто чтобы мы могли держаться за руки
Teenage romance, probably slow dance
Подростковый роман, наверное, медленный танец
Before the cam and the Benz
До камеры и Mercedes
So you can show me who I am
Чтобы ты могла показать мне, кто я
And I can be myself again
И я мог снова быть собой
We shooting shots that pretend
Мы делаем вид, что стреляем
Tryna live like Jim and Pam
Пытаемся жить как Джим и Пэм
I'ma work for Charlie, he gon' work for you
Я буду работать на Чарли, он будет работать на тебя
And it's gon' work out in the end
И в конце концов все получится
I'm just eager to begin
Мне просто не терпится начать
Knowing you're my best friend
Зная, что ты моя лучшая подруга
Knowing you're my best friend, yeah
Зная, что ты моя лучшая подруга, да
Today, I'll say hooray as I lay on a church night
Сегодня я скажу "ура", лёжа вечером, когда надо идти в церковь
Who said we can't live life like it's no one outside?
Кто сказал, что мы не можем жить так, будто кроме нас никого нет?
Today, I'll say hooray as I lay on a church night
Сегодня я скажу "ура", лёжа вечером, когда надо идти в церковь
Who said we can't live life like it's no one outside?
Кто сказал, что мы не можем жить так, будто кроме нас никого нет?
She don't know colors and bright lights (No)
Она не знает цветов и ярких огней (Нет)
Just shade and clutter in her life (No)
Только тень и беспорядок в ее жизни (Нет)
These walls just know me all too well
Эти стены знают меня слишком хорошо
I don't even know myself, can you just show me that you care?
Я даже не знаю себя, можешь просто показать, что тебе не все равно?
These walls just know me all too well
Эти стены знают меня слишком хорошо
I don't even know myself, can you just show me that you care?
Я даже не знаю себя, можешь просто показать, что тебе не все равно?
(She told me, she told 'em)
(Она сказала мне, она сказала им)
(She told me, she told 'em)
(Она сказала мне, она сказала им)
I need paternity leave
Мне нужен декретный отпуск
I should be burning the weed
Мне бы сжечь травку
I got a hundred degrees
У меня сто градусов
While I was learning to read
Пока я учился читать
I spent eternity free
Я провел вечность на свободе
I Timmy Turner the three
Я Тимми Тернер втроем
I done got so many rings
У меня столько колец
I'm finna turn to a tree
Я скоро превращусь в дерево
Ain't no returning the ring
Кольцо не вернуть
I am the Lord of the Flies
Я Повелитель мух
I had some more on the side
У меня было еще кое-что на стороне
Just like an order of fries
Как порция картошки фри
Wasn't recorded alive
Не был записан живым
I need to sort of revise
Мне нужно кое-что пересмотреть
Guess I could sort of surmise
Думаю, я мог бы предположить
Whether I'm dead or alive
Жив я или мертв
Up in the morning, I rise
Утром я встаю
Back in the black enterprise
Возвращаюсь в черный бизнес
Don't wanna clock in at nine
Не хочу приходить на работу к девяти
Don't wanna tap in at five
Не хочу уходить с работы в пять
I know she put in the work
Я знаю, она вложила в это работу
I know she trying her best
Я знаю, она старается изо всех сил
She know that I do the rest
Она знает, что остальное сделаю я
I know she trying to rest
Я знаю, она пытается отдохнуть
I'ma take one for the team
Я приму удар на себя
She gon' take us to the dream
Она приведет нас к мечте
I gotta trust in this thing
Я должен верить в это
Please don't let us intervene
Пожалуйста, не дай нам вмешаться
She is the root of the tree
Она корень дерева
She's always who it would be
Она всегда будет той, кем должна быть
She is the fruit of the heart
Она плод сердца
She was approved by the gods, yeah
Она была одобрена богами, да
Today, I'll say hooray as I lay on a church night
Сегодня я скажу "ура", лёжа вечером, когда надо идти в церковь
Who said we can't live life like it's no one outside?
Кто сказал, что мы не можем жить так, будто кроме нас никого нет?
Today, I'll say hooray as I lay on a church night
Сегодня я скажу "ура", лёжа вечером, когда надо идти в церковь
Who said we can't live life like it's no one outside?
Кто сказал, что мы не можем жить так, будто кроме нас никого нет?





Writer(s): Bianca Shaw, Chancelor Jonathan Bennett, Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr., Ezekiel Raggs, Taylor Bennett

Taylor Bennett feat. bianca shaw & Chance the Rapper - THE AMERICAN REJECT
Album
THE AMERICAN REJECT
date of release
28-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.