Lyrics and translation Taylor Bennett - Straight from the Bottom

Straight from the Bottom

I came up straight from the bottom, I did it
I came up straight from the bottom, we got it
I came up straight from the bottom, I got it like we're straight off the bottom.

I came up straight from the bottom
A bottomless pit off a New Chevy first line
My homie KB said "You're gonna make it right after just hearing the first line"
And I ain't need Ruban or Chano's maneuvers
To help me make it to the front lines
And I'm way too brilliant, resilient to hustle for millions
And still just be prime time

I need that out of the lime light, I need that
I need to take a vacation
Shut down corporations for two nights
It seems like politics polished and marketing
But we still shake hands like Parkinson's
(Park edit you're racist?) targeting
Take your fan base like an architect
Cut your profits like they profited, uh
Craft this image down the market and

I came up straight from the bottom
A bottomless pit off a Chevy's First Line
My homie KB said "You're gonna make it right after just hearing the first line"
And I ain't need Ruban or Chano's maneuvers
To help me make it to the front lines
And I'm way too brilliant resilient to hustle for millions
And still just be prime time

I came up straight from the bottom
I got it straight off the bottom
The problem kid is not your problem
Like how the fuck you ever doubt him
I came up straight from the bottom
I got it straight off the bottom
Like what'd you ever do without him
The problem kid is now your problem

I came up straight from the bottom
Chicago where markets market till they murkin' kids
Fergusson it's like the world is here
Americans it's like the coast is clear
Light bulb ideas, we need chandeliers
But sharing thoughts is like sharing tears
When we don't share pain we don't share shit
Won't share champagne, don't even share a lift
But still kissing babies, still shaking they hands like Parkinson
Stand firm by the idea you marketin', offerin', auctionin', profitin', property, probably
This game's a monopoly
Send them to jail if you got the keys
I can see you scratchin' surface for lotteries
We think it's all a scheme

Прямо со дна

Я поднялся прямо со дна, я сделал это,
Я поднялся прямо со дна, мы сделали это,
Я поднялся прямо со дна, я заполучил это, словно мы прямо со дна.

Я поднялся прямо со дна,
Бездонная яма в новом Chevy First Line,
Мой кореш KB сказал: "Ты пробьешься, как только услышал первую строчку",
И мне не нужны были уловки Рубана или Чано,
Чтобы помочь мне добраться до передовой,
И я слишком умен, живуч, чтобы гнаться за миллионами,
И все еще быть на пике.

Мне нужно уйти из-под софитов, мне нужно это,
Мне нужно взять отпуск,
Закрыть корпорации на пару ночей,
Это похоже на отполитизированную политику и маркетинг,
Но мы все еще жмем друг другу руки, как при болезни Паркинсона,
(Парк, редактируешь, ты расист?) таргетинг,
Захватывай свою фанатскую базу, как архитектор,
Сокращай свои доходы, как они получали прибыль, э-э,
Создай этот образ на рынке и...

Я поднялся прямо со дна,
Бездонная яма в Chevy First Line,
Мой кореш KB сказал: "Ты пробьешься, как только услышал первую строчку",
И мне не нужны были уловки Рубана или Чано,
Чтобы помочь мне добраться до передовой,
И я слишком умен, живуч, чтобы гнаться за миллионами,
И все еще быть на пике.

Я поднялся прямо со дна,
Я заполучил это прямо со дна,
Проблемный ребенок - это не твоя проблема,
Как, черт возьми, ты вообще в нем сомневалась?
Я поднялся прямо со дна,
Я заполучил это прямо со дна,
Что бы ты делала без него?
Проблемный ребенок - теперь твоя проблема.

Я поднялся прямо со дна,
Чикаго, где рынки торгуют, пока не убивают детей,
Фергюсон, словно весь мир здесь,
Американцы, словно побережье чистое,
Идеи, как лампочки, а нам нужны люстры,
Но делиться мыслями - все равно что делиться слезами,
Когда мы не делим боль, мы не делим ничего,
Не делим шампанское, даже не делим лифт,
Но все еще целуем младенцев, все еще жмем им руки, как при болезни Паркинсона,
Твердо стой на своей идее, ты продвигаешь, предлагаешь, продаешь с аукциона, получаешь прибыль, собственность, вероятно,
Эта игра - монополия,
Отправляй их в тюрьму, если у тебя есть ключи,
Я вижу, как ты скребешь по поверхности в поисках лотереи,
Мы думаем, что это все афера.