Taylor Bennett - Streaming Services - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Bennett - Streaming Services




Streaming Services
Services de streaming
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
Knowin' everything you got came with a hard cost
Sachant que tout ce que tu as a un prix fort
Knowin' you gotta keep two Glocks in like all your cars
Sachant que tu dois garder deux flingues dans toutes tes voitures
Knowin' with the hand that's dealt, niggas gon' pull your card
Sachant qu'avec la main qui t'a été donnée, les gars vont te tirer dessus
Niggas hate superstars
Les gars détestent les superstars
Aimin' at shooting stars, we born in the dark
Visant à tirer sur les étoiles filantes, on est dans le noir
I found the light too early
J'ai trouvé la lumière trop tôt
Like Jack on the rocks, I'm swirling
Comme Jack sur les rochers, je tourbillonne
I'm so late that I'm early, I'm perfectly imperfect
Je suis tellement en retard que je suis en avance, je suis parfaitement imparfait
You love me on my worst days, I ain't mention your birthday
Tu m'aimes dans mes pires jours, je n'ai pas mentionné ton anniversaire
Well Twitter's a weird place, my fans like my rib cage
Eh bien, Twitter est un endroit étrange, mes fans aiment ma cage thoracique
I love you like tomorrow 'cause tomorrow gets misplaced
Je t'aime comme demain parce que demain est mal placé
They write about me, talk about you, talk about our ways
Ils écrivent sur moi, parlent de toi, parlent de nos manières
We play it the hard way, it ain't dark when you stargaze
On fait les choses à la dure, il ne fait pas noir quand on regarde les étoiles
Our cave is the arcade, the rockstar did okay
Notre caverne est la salle d'arcade, la rockstar s'en est bien sortie
The standing ovay' is a glass of rosé
L'ovation debout est un verre de rosé
The man that pressed play can now turn the page
L'homme qui a appuyé sur Play peut maintenant tourner la page
And now it's no rage
Et maintenant il n'y a plus de rage
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
She asked me what it's like to be a rockstar (Rockstar)
Elle m'a demandé ce que ça faisait d'être une rockstar (Rockstar)
Riding with the bottle in the fast car (Fast car)
Rouler avec la bouteille dans la voiture de sport (Voiture de sport)
50 thousand miles on the dashboard (Dashboard)
80 000 kilomètres au compteur (Compteur)
On the road to heaven, we won't fast forward
Sur la route du paradis, on n'avancera pas vite
I won't ask for it (Ask for it), I can ask more (Ask more)
Je ne le demanderai pas (Demander), je peux demander plus (Demander plus)
She asked me what it's like to be a rockstar (Rockstar)
Elle m'a demandé ce que ça faisait d'être une rockstar (Rockstar)
Riding with the bottle in the fast car (Fast car)
Rouler avec la bouteille dans la voiture de sport (Voiture de sport)
50 thousand miles on the dashboard
80 000 kilomètres au compteur
On the road to heaven, we won't fast forward
Sur la route du paradis, on n'avancera pas vite
I won't ask for it, I can ask more
Je ne le demanderai pas, je peux demander plus
She asked me what it's like to be a rockstar
Elle m'a demandé ce que ça faisait d'être une rockstar
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top chart
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top, drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable, décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?
When every single streaming record hits the top charts
Quand chaque morceau en streaming atteint le sommet des charts
When every time you meet and greet her, she's a hot thot
Quand chaque fois que tu la rencontres, c'est une bombe
And when you need to take a breather, it's a drop top
Et quand tu as besoin de souffler un peu, c'est en décapotable
Does it really make you feel like a rockstar?
Est-ce que ça te donne vraiment l'impression d'être une rockstar ?





Writer(s): Ivan Jackson Rosenberg, Taylor Bennett, Ezekiel Raggs


Attention! Feel free to leave feedback.