Lyrics and translation Taylor Dayne - Carry Your Heart

Carry Your Heart

I hear you calling from the street
Outside my window
You keep returning
Just to tell me that you're gone
No need to keep repeating
Old words lose their meaning
If you can't stay away
You don't mean what you say
You carry your heart
No one can hold
All of that weight on their shoulders
You carry your heart
When it gets cold
You run to me
You can't carry you heart alone
When I told you that I'd wished
You'd stay forever
Did it make it harder, to remain
Now you lock my love inside you
Run for cover, but you can't hide
Closin' your mind to the love you leave behind
You carry your heart, no one can hold
All of that weight on their shoulders
You carry your heart
When it gets cold you run to me
See you can't carry your heart
Carry your heart
Everytime you need a hand to hold
You'll have to give it up
To get it back
You'll have to trust me long enough
To know, I'll never let it go
You carry your heart, no one can hold
All that weight on their shoulders
You carry your heart
When it gets cold, you run to me
You can't carry your heart alone

Носи Свое Сердце

Я слышу твой зов с улицы,
За окном моим.
Ты продолжаешь возвращаться,
Только чтобы сказать, что ушел.
Не нужно повторять,
Старые слова теряют смысл.
Если не можешь остаться,
Значит, не имеешь в виду то, что говоришь.
Ты носишь свое сердце,
Никто не сможет удержать
Весь этот груз на своих плечах.
Ты носишь свое сердце,
Когда становится холодно,
Ты бежишь ко мне.
Ты не можешь носить свое сердце в одиночку.
Когда я сказала, что хотела бы,
Чтобы ты остался навсегда,
Стало ли тебе труднее остаться?
Теперь ты запираешь мою любовь внутри себя,
Ищешь убежища, но не можешь спрятаться.
Закрываешь свой разум от любви, которую оставляешь позади.
Ты носишь свое сердце, никто не сможет удержать
Весь этот груз на своих плечах.
Ты носишь свое сердце,
Когда становится холодно, ты бежишь ко мне.
Видишь, ты не можешь носить свое сердце,
Носить свое сердце,
Каждый раз, когда тебе нужна рука, чтобы держаться,
Тебе придется отпустить его,
Чтобы вернуть его обратно.
Тебе придется довериться мне достаточно долго,
Чтобы знать, что я никогда его не отпущу.
Ты носишь свое сердце, никто не сможет удержать
Весь этот груз на своих плечах.
Ты носишь свое сердце,
Когда становится холодно, ты бежишь ко мне.
Ты не можешь носить свое сердце в одиночку.