Dreaming - Taylor Dayne translation in German

Dreaming

Eyes of green and hair like golden arches
Deeper than the ocean or the seas
Dogs howlin' when love was spoken
Nests were made then hearts were broken
Loves is not always just as it seems
But I can dream of you tonight
Wake to find you're not around
I can sleep without the light
Shadows hound then fall behind
I can dream of you
Until I'm blue
But that won't change that you're not here in my life
Hold me now and spread your wings my darling
I'll wash away the morning tears your leave
Stars were bright and sails were charted
Mountains crumbled when you parted
Love is not always just what it seems
But I can dream of you tonight
Wake to find you're not around
I can sleep without the light
Shadows hound then fall behind
I can dream of you
Until I'm blue
But that won't change that you're not here by my side
We walk through doors that are uncertain
Hoping this time will be different
But I'm not sure that life works out that way
But I can dream of you tonight
Wake to find you're not around
I can sleep without the light
Shadows hound then fall behind
I can dream of you
Until I'm blue
But that won't change that you're not here by my side
But that won't change that you're not here in my life
Oh my baby
Oh yeah yeah
Oh, yeah, hey hey
I love oh oh oh you

Träumen

Augen so grün und Haare wie goldene Bögen
Tiefer als der Ozean oder die Meere
Hunde heulten, als von Liebe gesprochen wurde
Nester wurden gebaut, dann Herzen gebrochen
Liebe ist nicht immer das, was sie scheint
Aber ich kann heute Nacht von dir träumen
Wache auf und du bist nicht da
Ich kann ohne Licht schlafen
Schatten folgen und fallen dann zurück
Ich kann von dir träumen
Bis ich traurig bin
Aber das ändert nichts daran, dass du nicht hier in meinem Leben bist
Halte mich jetzt und breite deine Flügel aus, mein Liebling
Ich werde die Morgentränen wegwaschen, die du hinterlässt
Sterne waren hell und Segel gesetzt
Berge stürzten ein, als du gingst
Liebe ist nicht immer das, was sie zu sein scheint
Aber ich kann heute Nacht von dir träumen
Wache auf und du bist nicht da
Ich kann ohne Licht schlafen
Schatten folgen und fallen dann zurück
Ich kann von dir träumen
Bis ich traurig bin
Aber das ändert nichts daran, dass du nicht hier an meiner Seite bist
Wir gehen durch Türen, die ungewiss sind
Hoffen, dass es dieses Mal anders sein wird
Aber ich bin mir nicht sicher, ob das Leben so funktioniert
Aber ich kann heute Nacht von dir träumen
Wache auf und du bist nicht da
Ich kann ohne Licht schlafen
Schatten folgen und fallen dann zurück
Ich kann von dir träumen
Bis ich traurig bin
Aber das ändert nichts daran, dass du nicht hier an meiner Seite bist
Aber das ändert nichts daran, dass du nicht hier in meinem Leben bist
Oh mein Liebling
Oh yeah yeah
Oh, yeah, hey hey
Ich liebe dich, oh oh oh dich