Lyrics and translation Taylor Dayne - I Could Be Good For You

I Could Be Good For You

Lots of eyes they look at you and lots of arms
Would love to be around you, just be around you
I know you might think I'm just one more
But all I'm really asking for is a chance to
Just to make you happy baby

Never leave you lonely I'd never make you blue
There's not a thing that I would do that I wouldn't do for you
I'd give you the world if I could give it everything I have
So won't you give my love a chance?

I could treat you right, I'll make you have good dreams at night
I could be good for you, I could be good so good so good so good
Treat you kind, I'll change the way you feel inside
I could be good for you, hey so good for you, so good for you

Baby I got lots of ways to keep a smile on your face
I'll show you, let me show you, when I hold you in the night
You'll see that what I've got is what you need
I'll show you I can make you happy baby

Never give you reason to ever leave my side
I'll keep the rain away and baby I'll keep you satisfied
Won't be anyone who'll love you better than the way I can
So won't you give my love a chance

'Cause I could treat you right, I'll make you have good dreams at night
I could be good for you, I could be good so good so good so good
Treat you kind, I'll change the way you feel inside
I could be good for you, hey yeah

So if you're thinkin' 'bout love, won't you think about me?
If you're needing someone I would love to be the one
You come to for the love that you need

Never leave you lonely I'd never make you blue
There's not a thing that I would do that I wouldn't do for you
I'd give you the world if I could give it everything I have
So won't you give my love a chance?

I could treat you right, I'll make you have good dreams at night
I could be good for you, I could be good so good so good so good
Treat you kind, I'll change the way you feel inside
I could be good for you

Treat you kind, I'll change the way you feel inside
I could be good for you, so good so good so good so good
Treat you kind, I could be good for you
Treat you kind, I could make you glad you're mine

Je pourrais être bien pour toi

Beaucoup de regards se posent sur toi et beaucoup de bras
Aimeraient être à tes côtés, juste être à tes côtés
Je sais que tu pourrais penser que je ne suis qu'une de plus
Mais tout ce que je demande vraiment, c'est une chance de
Te rendre heureux, mon chéri

Je ne te laisserai jamais seul, je ne te rendrai jamais triste
Il n'y a rien que je ferais que je ne ferais pas pour toi
Je te donnerais le monde si je pouvais te donner tout ce que j'ai
Alors, ne vas-tu pas donner une chance à mon amour ?

Je pourrais te traiter bien, je te ferai faire de bons rêves la nuit
Je pourrais être bien pour toi, je pourrais être bien, tellement bien, tellement bien, tellement bien
Te traiter avec gentillesse, je changerai la façon dont tu te sens à l'intérieur
Je pourrais être bien pour toi, oui, tellement bien pour toi, tellement bien pour toi

Mon chéri, j'ai beaucoup de façons de garder un sourire sur ton visage
Je te montrerai, laisse-moi te montrer, quand je te tiendrai dans mes bras la nuit
Tu verras que ce que j'ai, c'est ce dont tu as besoin
Je te montrerai que je peux te rendre heureux, mon chéri

Je ne te donnerai jamais de raison de quitter mon côté
Je tiendrai la pluie à distance et mon chéri, je te satisferai
Il n'y aura personne qui t'aimera mieux que moi
Alors, ne vas-tu pas donner une chance à mon amour ?

Parce que je pourrais te traiter bien, je te ferai faire de bons rêves la nuit
Je pourrais être bien pour toi, je pourrais être bien, tellement bien, tellement bien, tellement bien
Te traiter avec gentillesse, je changerai la façon dont tu te sens à l'intérieur
Je pourrais être bien pour toi, oui, oui

Alors, si tu penses à l'amour, ne penses-tu pas à moi ?
Si tu as besoin de quelqu'un, j'aimerais être celui
Vers qui tu te tournes pour l'amour dont tu as besoin

Je ne te laisserai jamais seul, je ne te rendrai jamais triste
Il n'y a rien que je ferais que je ne ferais pas pour toi
Je te donnerais le monde si je pouvais te donner tout ce que j'ai
Alors, ne vas-tu pas donner une chance à mon amour ?

Je pourrais te traiter bien, je te ferai faire de bons rêves la nuit
Je pourrais être bien pour toi, je pourrais être bien, tellement bien, tellement bien, tellement bien
Te traiter avec gentillesse, je changerai la façon dont tu te sens à l'intérieur
Je pourrais être bien pour toi

Te traiter avec gentillesse, je changerai la façon dont tu te sens à l'intérieur
Je pourrais être bien pour toi, tellement bien, tellement bien, tellement bien, tellement bien
Te traiter avec gentillesse, je pourrais être bien pour toi
Te traiter avec gentillesse, je pourrais te faire être heureux d'être mien