Taylor Dayne - I'm over My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Dayne - I'm over My Head




What have I got myself into
Во что я вляпался
What kind of things has he been through
Через что он прошел?
It′s only been one week long
Это длилось всего неделю.
Am I already too far gone
Неужели я уже зашел слишком далеко
Next thing I'm calling him baby
Следующее, что я называю его малышом.
I think I must be crazy
Наверное, я сошла с ума.
But the pull is so strong
Но притяжение такое сильное
To the flame I′ve always been drawn
Меня всегда тянуло к пламени.
Is it wrong, is it right
Правильно ли это или нет?
All I know is that tonight
Все, что я знаю, это то, что сегодня ночью
It's up for me now
Теперь все зависит от меня.
It's up for me now
Теперь все зависит от меня.
Easy come, easy go
Легко нашёл легко потерял
Used to be my M.O.
Когда-то это был мой М. О.
It′s up for me now
Теперь все зависит от меня.
It′s up for me now
Теперь все зависит от меня.
I know I'm over my head
Я знаю, что я выше головы.
The way he loves me I know I should be scared
То, как он любит меня, я знаю, что должна бояться.
I know the things that he said
Я знаю, что он сказал.
I′m over my head
Я выше головы.
I don't wanna give in
Я не хочу сдаваться.
But he touches my heart when he touches my skin
Но он касается моего сердца, когда касается моей кожи.
I think of him in my bed
Я думаю о нем в своей постели.
I′m over my head
Я выше головы.
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
I'm over my head
Я выше головы.
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
Like chocolate heat from my weakness
Как шоколадный жар от моей слабости
So I gave him my sweetness
Поэтому я отдала ему свою сладость.
Now I totally need him
Теперь он мне очень нужен.
Just like the air I′m breathing
Как воздух которым я дышу
Is it wrong, is it right
Правильно ли это или нет?
All I know is that tonight
Все, что я знаю, это то, что сегодня ночью
It's up for me now
Теперь все зависит от меня.
It's up for me now
Теперь все зависит от меня.
Just a kiss, one more time
Просто поцелуй, еще один раз,
I must be out of my mind
должно быть, я сошла с ума.
It′s up for me now
Теперь все зависит от меня.
It′s up for me now
Теперь все зависит от меня.
I know I'm over my head
Я знаю, что я выше головы.
The way he loves me I know I should be scared
То, как он любит меня, я знаю, что должна бояться.
I know the things that he said
Я знаю, что он сказал.
I′m over my head
Я выше головы.
I don't wanna give in
Я не хочу сдаваться.
But he touches my heart when he touches my skin
Но он касается моего сердца, когда касается моей кожи.
I think of him in my bed
Я думаю о нем в своей постели.
I′m over my head
Я выше головы.
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
I'm over my head
Я выше головы.
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
I know I′m over my head
Я знаю, что я выше головы.
The way he loves me I know I should be scared
То, как он любит меня, я знаю, что должна бояться.
I know the things that he said
Я знаю, что он сказал.
I'm over my head
Я выше головы.
I don't wanna give in
Я не хочу сдаваться.
I don′t wanna give in
Я не хочу сдаваться.
But he touches my heart when he touches my skin
Но он касается моего сердца, когда касается моей кожи.
I think of him in my bed
Я думаю о нем в своей постели.
I′m over my head
Я выше головы.
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
I'm over my head
Я выше головы.
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду





Writer(s): Berman Joshua Alexander, Steinberg William E


Attention! Feel free to leave feedback.