Lyrics and translation Taylor Dayne - If You Were Mine

If You Were Mine

I see you out in places
Almost every night my love
Empty smiles and lonely faces
Leaning towards the glow of your light
Can′t get enough

Now me I always wonder
What's goin′ on inside
What's with that cover that
You keep your heart under
Are you just draggin' it along for the ride

′Cause if you were mine baby, baby
I would give you the world
There′d be no reason for you to keep hidin'
You know I′ll cherish your heart and soul
Oh if you were mine yeah, if you were mine

I offer you the treasure
Now baby won't you turn the key
Can you deal with the pleasure
Of the love that′s burnin' in me, it′s burnin' me

Well every night is Heaven
When there's real love
In your touch, darlin′ I promise I can give you forever
What would you do if I if I loved you that much

′Cause if you were mine baby, baby
I would give you the world
There'd be no reason for you to keep hidin′
You know I'll cherish your heart and soul
Oh if you were mine

I′d love you and cherish you
Forever and a day
And I'd give you everything that I have
Baby if you would just stay
Oh baby if you would just stay

′Cause if you were mine baby, baby
I would give you the world
There'd be no reason for you to keep hidin'
You know I′ll cherish your heart and soul

′Cause if you were mine baby, baby
I would give you the world
There'd be no reason for you to keep hidin′
I'd cherish your heart and soul
If you were mine, if you were mine, mine

Если бы ты был моим

Я вижу тебя повсюду,
Почти каждую ночь, мой любимый,
Пустые улыбки и одинокие лица,
Тянущиеся к свету твоему,
Не могу насытиться.

А я все время гадаю,
Что происходит внутри,
Что за этой маской,
Под которой ты прячешь свое сердце,
Просто плывешь по течению?

Ведь если бы ты был моим, милый, моим,
Я бы отдала тебе весь мир,
Не было бы причин больше прятаться,
Знаешь, я буду беречь твое сердце и душу,
О, если бы ты был моим, да, если бы ты был моим.

Я предлагаю тебе сокровище,
Милый, не повернешь ли ты ключ?
Сможешь ли ты справиться с наслаждением
Любви, которая горит во мне, сжигает меня.

Каждая ночь – рай,
Когда есть настоящая любовь
В твоем прикосновении, любимый, я обещаю, я могу дать тебе вечность,
Что бы ты сделал, если бы я, если бы я любила тебя так сильно?

Ведь если бы ты был моим, милый, моим,
Я бы отдала тебе весь мир,
Не было бы причин больше прятаться,
Знаешь, я буду беречь твое сердце и душу,
О, если бы ты был моим.

Я бы любила тебя и лелеяла,
Вечно и еще один день,
И я бы отдала тебе все, что у меня есть,
Милый, если бы ты только остался,
О, милый, если бы ты только остался.

Ведь если бы ты был моим, милый, моим,
Я бы отдала тебе весь мир,
Не было бы причин больше прятаться,
Знаешь, я буду беречь твое сердце и душу.

Ведь если бы ты был моим, милый, моим,
Я бы отдала тебе весь мир,
Не было бы причин больше прятаться,
Я буду беречь твое сердце и душу,
Если бы ты был моим, если бы ты был моим, моим.