Lyrics and translation Taylor Dayne - In The Darkness

In The Darkness

I thought I was happy
Yeah, at least I went through the motions
I was always laughin
What was left of my emotions
And my whole life was compromised
And my smile undisguised
Then I met you and I let you
Oh, I let you touch me
In the darkness
You make me see how lucky it feels
In the darkness
I thought I′d go crazy
Yeah, I couldn't sleep through the nighttime
I would toss and turn...
In between the sheets and my mind
Oh I sleep like a baby now
With you here, you′re my baby now
Every night I want surprises
When you touch me (touch me)
In the darkness
Chorus
And when I'd had nothin' to hold
You showed me the handle
Oh, and when I was
So cold, you were a vigilant candle
In the darkness, in the darkness
In the darkness, in the, in the
Darkness
Chorus

Dans l'obscurité

Je pensais être heureuse
Ouais, au moins je faisais semblant
Je riais toujours
Ce qu'il restait de mes émotions
Et toute ma vie était compromise
Et mon sourire n'était pas feint
Puis je t'ai rencontré et je t'ai laissé
Oh, je t'ai laissé me toucher
Dans l'obscurité
Tu me fais voir combien c'est chanceux de ressentir
Dans l'obscurité
Je pensais que j'allais devenir folle
Ouais, je ne pouvais pas dormir la nuit
Je me retournais...
Entre les draps et mon esprit
Oh, je dors comme un bébé maintenant
Avec toi ici, tu es mon bébé maintenant
Chaque nuit, je veux des surprises
Quand tu me touches (me touches)
Dans l'obscurité
Refrain
Et quand je n'avais rien à tenir
Tu m'as montré la poignée
Oh, et quand j'étais
Si froide, tu étais une bougie vigilante
Dans l'obscurité, dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans la, dans la
Obscurité
Refrain