Lyrics and translation Taylor Dayne - The Door to Your Heart

You needed me
I wasn′t there
I didn't care
The way you cared about me
I broke your heart
So many times
Till there was nothing you felt inside
I didn′t know
That I'd be needing you
Till I lost your love
Now you're all I′m thinking of
Standing here in the pouring rain
Every night callin′ out your name
Lookin' for the door to your heart
Baby please let me see a sign
Let me know that your love′s still mine
Let me back through the door to your heart
So many nights
So all alone
So many days
How I wished you still loved me
I had my chances
Threw it away
And now I love you but my love's too late
I didn′t know
You were the one for me
Now that I see
Back in your arms is where I wanna be
Standin' here in the pourin′ rain
(You needed me)
Every night callin' out your name
(I wasn't there)
Looking for the door to your heart
(I didn′t care)
Baby please let me see a sign
(I broke your heart)
Let me know that your love′s still mine
(So many times)
Let me back through the door to your heart
(I lost your love)
Now I love you but my love's too late...

Ты нуждался во мне.
Меня там не было.
Мне было все равно.
То, как ты заботился обо мне.
Я разбил твое сердце.
Так много раз ...
Пока ты ничего не почувствовал внутри.
Я не знал.
Что ты будешь мне нужен.
Пока я не потерял твою любовь.
Теперь я думаю только о тебе.
Стою здесь под проливным дождем.
Каждую ночь я выкрикиваю твое имя.
Ищу дверь в твое сердце.
Детка, пожалуйста, дай мне увидеть знак.
Дай мне знать, что твоя любовь все еще моя.
Позволь мне вернуться через дверь к твоему сердцу.
Так много ночей ...
Так одиноко ...
Так много дней ...
Как бы я хотел, чтобы ты все еще любила меня.
У меня были шансы.
Выбросил его.
И теперь я люблю тебя, но моя любовь слишком запоздала.
Я не знал.
Ты был единственным для меня.
Теперь, когда я вижу ...
Вернуться в твои объятия-вот где я хочу быть.
Стою здесь под проливным дождем.
(Ты нуждался во мне)
Каждую ночь я выкрикиваю твое имя.
(Меня там не было)
Ищу дверь в твое сердце.
(Мне было все равно)
Детка, пожалуйста, дай мне увидеть знак.
(Я разбил твое сердце)
Дай мне знать, что твоя любовь все еще моя.
(Так много раз)
Позволь мне вернуться через дверь к твоему сердцу.
(Я потерял твою любовь)
Теперь я люблю тебя, но моя любовь слишком запоздала...