Lyrics and translation Taylor Dayne - The Fall

The Fall

It′s funny how my life changes with the snow
Takes a long, hard solid state of gold
All the times i look it still occurs to me
Just passing time, trying not to mind set my spirit free
There's a place and time for everything
When the good gets going bad
And every time i try to look and hide
It leaves you lonely, feeling blue, and feeling sad
Here it comes just rushing in
The distant smile replied, a distant grin
It′s not so bad after all i climbed the ladder,
And you took the fall you took the fall
Light on my feet i'm walking down
My steps are heavier to lessening frown
Soon i'll be gone so pay me no mind
There′s always the worries wasting time, and ways to whine
Here it comes just rushing in
The distant smile replied, a distant grin
It′s not so bad after all
I climbed the ladder, baby,
And you took the fall you took the fall
Feelings will pass and soon have to go
The colder the heart, the harder the wind blow
Although you're trying to make your own throughway
You turn your back on love with the games that people play
Here it comes just rushing in
The distant smile replies, a distant grin
It′s not so bad after all
I climbed the ladder, baby,
And you took the fall
You took the fall, took the fall

La Chute

C'est drôle comment ma vie change avec la neige
Prend un long, dur état solide d'or
Toutes les fois où je regarde, cela me revient toujours
Juste le temps qui passe, en essayant de ne pas avoir l'esprit libre
Il y a un endroit et un moment pour tout
Quand le bien se met à aller mal
Et chaque fois que j'essaie de regarder et de me cacher
Cela vous laisse seul, vous vous sentez bleu et triste
Le voilà qui arrive, envahissant
Le sourire distant a répondu, un sourire lointain
Ce n'est pas si mal après tout, j'ai gravi l'échelle,
Et tu as fait la chute, tu as fait la chute
Léger sur mes pieds, je descends
Mes pas sont plus lourds pour atténuer les froncements de sourcils
Bientôt je serai parti, alors ne fais pas attention à moi
Il y a toujours les soucis qui font perdre du temps, et les moyens de se plaindre
Le voilà qui arrive, envahissant
Le sourire distant a répondu, un sourire lointain
Ce n'est pas si mal après tout
J'ai gravi l'échelle, bébé,
Et tu as fait la chute, tu as fait la chute
Les sentiments passeront et devront bientôt disparaître
Plus le cœur est froid, plus le vent souffle fort
Bien que tu essaies de te faire ton propre chemin
Tu tournes le dos à l'amour avec les jeux que les gens jouent
Le voilà qui arrive, envahissant
Le sourire distant répond, un sourire lointain
Ce n'est pas si mal après tout
J'ai gravi l'échelle, bébé,
Et tu as fait la chute
Tu as fait la chute, fait la chute