Lyrics and translation Taylor Dayne - Where Does That Boy Hang Out

Where Does That Boy Hang Out

Where, where, where, where is he over there?
Where, where, where, where is he over there?

He′s on the corner waiting
(Waiting)
Waiting for the right love to walk on by
He's on the look out he should
′Cause he's the one that they take their lovin' from

When he looks down deep
Into their eyes, their knees start
To shakin′ but much to their surprise
He gone, he′s gone, he's done it again

Where does the boy hang out?
(Hang out, hang out)
Their on the street dreamin′ alot
(Hang out, hang out)
But dreams are trouble if they're caught
(Hang out, hang out)
Where does the boy hang out?
(Where does the boy hang out?)

They try to runaway prayin′
(Runaway, runaway)
Lookin' for the place where he won′t be
He's on the make and they tempt him
(He's on the make, he′s on the tempt)
′Cause he's the one they′re gonna take their lovin' from

When he looks down deep
Into their eyes, their hearts start a beatin′
But much to their suprise
He's gone, he′s done it again

Where does the boy hang out?
(Hang out, hang out)
Their on the street dreamin' alot
(Hang out, hang out)
But dreams are trouble if they're caught
(Hang out, hang out)
Where does the boy hang out?
(Where does the boy hang out?)

Why does he do it? Why must he do it?
Don′t he know that he′s a man just the same
Oh why he show it? Why don't he know it
That his words will always show ′em the way

The boy hangs out, the boy hangs out
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can't help it?

The boy hangs out, the boy hangs out
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can′t help it?

I'm gonna find him and tell him
(Tell him)
That he don′t have to prove anything to anyone
I'm gonna show him that he's alright
(I′m gonna show him)
And talkin′ just as good as lovin' deep in the night

When he tells his story, so hard to resist
He′s so slow talkin', no need to be kissed
He′s smooth, he's done it again

Where does the boy hang out?
(Hang out, hang out)
Their on the street dreamin′ a lot
(Hang out, hang out)
But dreams are trouble if they're caught
(Hang out, hang out)
Where does the boy hang out?
(Where does the boy hang out?)

Where does the boy hang out?
The boy hangs out, the boy hangs out
(He's standing on the corner)
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can′t help it?

(And he′s waiting)
The boy hangs out, the boy hangs out
(He's waiting)
You seen the boy hangs out
(He′s so smooth)
I said,? The boy can't help it?
(Hang on)

The boy hangs out, the boy hangs out
(He′s standing on the corner)
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can't help it?

The boy hangs out, the boy hangs out
(Where does the boy hangs out?)
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can′t help it?

The boy hangs out, the boy hangs out
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can't help it?

The boy hangs out, the boy hangs out
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can't help it?

The boy hangs out, the boy hangs out
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can′t help it?

The boy hangs out, the boy hangs out
You seen the boy hangs out
I said,? The boy can′t help it?

Où traîne ce garçon

Où, où, où, où est-il là-bas ?
Où, où, où, où est-il là-bas ?

Il est au coin de la rue en train d'attendre
(En train d'attendre)
Attendre que le bon amour passe
Il est à l'affût, il devrait l'être
Parce que c'est à lui qu'elles offrent leur amour

Quand il regarde au fond
De leurs yeux, leurs genoux commencent
À trembler, mais à leur grande surprise
Il est parti, il est parti, il l'a encore fait

Où traîne ce garçon ?
(Traîner, traîner)
Elles sont dans la rue à rêver beaucoup
(Traîner, traîner)
Mais les rêves sont des ennuis s'ils sont rattrapés
(Traîner, traîner)
Où traîne ce garçon ?
(Où traîne ce garçon ?)

Elles essaient de s'enfuir en priant
(S'enfuir, s'enfuir)
Cherchant l'endroit où il ne sera pas
Il est à la recherche et elles le tentent
(Il est à la recherche, il est à la tentation)
Parce que c'est à lui qu'elles vont offrir leur amour

Quand il regarde au fond
De leurs yeux, leurs cœurs se mettent à battre
Mais à leur grande surprise
Il est parti, il l'a encore fait

Où traîne ce garçon ?
(Traîner, traîner)
Elles sont dans la rue à rêver beaucoup
(Traîner, traîner)
Mais les rêves sont des ennuis s'ils sont rattrapés
(Traîner, traîner)
Où traîne ce garçon ?
(Où traîne ce garçon ?)

Pourquoi fait-il ça ? Pourquoi doit-il faire ça ?
Ne sait-il pas qu'il est un homme comme les autres
Oh pourquoi le montre-t-il ? Pourquoi ne le sait-il pas
Que ses mots leur montreront toujours le chemin

Le garçon traîne, le garçon traîne
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"

Le garçon traîne, le garçon traîne
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"

Je vais le trouver et lui dire
(Lui dire)
Qu'il n'a rien à prouver à personne
Je vais lui montrer qu'il est bien
(Je vais lui montrer)
Et que parler est aussi bien qu'aimer au fond de la nuit

Quand il raconte son histoire, si difficile de résister
Il parle si doucement, pas besoin d'être embrassé
Il est lisse, il l'a encore fait

Où traîne ce garçon ?
(Traîner, traîner)
Elles sont dans la rue à rêver beaucoup
(Traîner, traîner)
Mais les rêves sont des ennuis s'ils sont rattrapés
(Traîner, traîner)
Où traîne ce garçon ?
(Où traîne ce garçon ?)

Où traîne ce garçon ?
Le garçon traîne, le garçon traîne
(Il est au coin de la rue)
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"

(Et il attend)
Le garçon traîne, le garçon traîne
(Il attend)
Tu as vu le garçon traîner
(Il est si lisse)
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"
(Attends)

Le garçon traîne, le garçon traîne
(Il est au coin de la rue)
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"

Le garçon traîne, le garçon traîne
(Où traîne le garçon ?)
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"

Le garçon traîne, le garçon traîne
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"

Le garçon traîne, le garçon traîne
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"

Le garçon traîne, le garçon traîne
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"

Le garçon traîne, le garçon traîne
Tu as vu le garçon traîner
J'ai dit : "Le garçon ne peut pas s'en empêcher ?"