Lyrics and translation Taylor Dayne - You Meant the World to Me

Didn't really want to say goodbye
I was torn between love and pride
You kissed the child in me
Went and brought about a lady
Lovin' times always seem to change
I guess I'm part to blame
We lost our eye to eye
Day and night I only cry
Well your pushing got the best of me
A time I'd thought I'd never leave
Lift the hands that had a hold on me
Now it's time to breathe
'Cause you meant the world to me
But I had other needs
To be the girl of someone's eye
And not a type that you could love and hide
'Cause you had to take control
So I just had to go
I'm sorry how it had to be
But you meant the world to me
The love always blinded me
So disguised I couldn't see
Your eyes seemed so sincere
I didn't notice any trouble there
But you went and turned your love on me
Only wanted me lock and key
Didn't understand my thoughts and ways
Pretty soon you said I'd changed
'Cause you meant the world to me
But I had other needs
To be the girl of someone's eye
And not a type that you could love and hide
'Cause you had to take control
So I just had to go
I'm sorry how it had to be
But you meant the world to me
You meant the world to me
You meant the world
People tell you stand by your man
If it's love through thick and thin
But you wouldn't go and let it be
So now it's time for me yeah
'Cause you meant the world to me
But I had other needs
To be the girl of someone's eye
And not a type that you could love and hide
'Cause you had to take control
So I just had to go
I'm sorry how it had to be
But you meant the world to me

На самом деле я не хотел прощаться.
Я разрывался между любовью и гордостью.
Ты поцеловала дитя во мне.
Пошел и привел с собой даму.
Времена любви, кажется, всегда меняются.
Наверное, я отчасти виноват.
Мы потеряли друг друга.
Днем и ночью я только плачу.
Что ж, твой напор взял надо мной верх.
Время, когда я думал, что никогда не уйду.
Поднимите руки, которые держали меня.
Теперь пришло время дышать.
Потому что ты значил для меня весь мир,
но у меня были другие потребности .
Быть девушкой чьих-то глаз.
И не из тех, кого можно любить и прятать.
Потому что ты должен был взять все под свой контроль
Так что мне просто пришлось уйти.
Мне жаль, что так вышло.
Но ты значила для меня целый мир.
Любовь всегда ослепляла меня.
Я был так замаскирован, что ничего не видел.
Твои глаза казались такими искренними.
Я не заметил никаких проблем.
Но ты ушла и обратила свою любовь на меня.
Мне нужен был только замок и ключ.
Не понимал моих мыслей и путей.
Довольно скоро ты сказала, что я изменился.
Потому что ты значил для меня весь мир,
но у меня были другие потребности .
Быть девушкой чьих-то глаз.
И не из тех, кого можно любить и прятать.
Потому что ты должен был взять все под свой контроль
Так что мне просто пришлось уйти.
Мне жаль, что так вышло.
Но ты значила для меня целый мир.
Ты значила для меня целый мир.
Ты имел в виду весь мир.
Люди говорят тебе будь рядом со своим мужчиной
Если это любовь сквозь огонь и воду
Но ты не уйдешь и не оставишь все как есть
Так что теперь пришло мое время да
Потому что ты значил для меня весь мир,
но у меня были другие потребности .
Быть девушкой чьих-то глаз.
И не из тех, кого можно любить и прятать.
Потому что ты должен был взять все под свой контроль
Так что мне просто пришлось уйти.
Мне жаль, что так вышло.
Но ты значила для меня целый мир.