Lyrics and translation Taylor Diaz feat. Mala Rodríguez - Jaguar

Jaguar

Serás la reina del lugar
Yo solo pensaba en jugar
Movimiento lento de jaguar
Una presa más en el manglar

Como él, me acerqué
Un caballero buscando un coche
Cruzaba el Medio Oriente por usted
Imaginando que no podía estar bien

Siempre eliminaba a los peones
Danzabacon los leones
El fuego no los esconde
El intento dice dónde, dónde

Eliminaba los peones
Él se va con los leones
El fuego no los esconde
El instinto dice dónde, dónde

Jaguar
Voy detrás de ti
Voy tras de ti
Hey yeah, jaguar

Se da y no se quita
Vino solo marchita
Quiere abrir la cajita
Su permiso, mijita

Tú tienes su cosita
Mira, mírame y mi jala
Te cambia la carita
Somos vivos a la vista

Ese camino lo quise seguir
En la vereda lo hay que partir
Una damita que le va a decir
Si quiero muevo, si quise moví

¿Cómo se hace cuando no está ahí?
Mucho me irrita y mucho a mí
Bendícelo todito pa′ ti
Un ave que arranca, solo hay que fluir

Jaguar
Voy detrás de ti
Voy tras de ti
Hey, yeah, jaguar

Doy gracias por lo que está pasando ahora
Sangre nueva, regreso, C11, la hora
Y lo que fue conquistado alguna vez
En el corazón mi puerto, no dejo caer

La luna llena reflejada en la marea
Y yo poniéndole la luz a mi sirena
No hay quien pare, quien pare, quien pare a mi reina
Que locura enamorarme yo

Eliminaba los peones
Danzaba con los leones
El fuego no los esconde
El instinto dice dónde, dónde

No hay vuelta pa' tras, ya moví al alfil
El dice que estoy pensando en partir
Bendecido por ti, no te alejes de mí
Una nueva cultura, un regalo pa′ ti

Jaguar
Voy detrás de ti
Voy tras de ti
(Jaguar)
Hey, yeah, jaguar

Jaguar

Tu seras la reine de l'endroit
Je pensais juste à jouer
Mouvement lent du jaguar
Une proie de plus dans la mangrove

Comme lui, je me suis approché
Un gentilhomme à la recherche d'une voiture
Je traversais le Moyen-Orient pour toi
Imaginant que je ne pouvais pas être bien

J'éliminais toujours les pions
Je dansais avec les lions
Le feu ne les cache pas
L'intention dit où, où

J'ai éliminé les pions
Il part avec les lions
Le feu ne les cache pas
L'instinct dit où, où

Jaguar
Je suis derrière toi
Je suis derrière toi
Hey yeah, jaguar

Il donne et ne retire pas
Il est venu seul, fané
Il veut ouvrir la boîte
Votre permission, ma petite

Tu as son petit quelque chose
Regarde, regarde-moi et mon jalousie
Cela te change le visage
Nous sommes vivants à la vue

Je voulais suivre ce chemin
Sur le sentier, il faut le partager
Une petite dame qui va te dire
Si je veux bouger, si j'ai bougé

Comment fait-on quand il n'est pas là ?
Cela m'irrite beaucoup et aussi à moi
Bénis tout cela pour toi
Un oiseau qui décolle, il suffit de suivre le courant

Jaguar
Je suis derrière toi
Je suis derrière toi
Hey, yeah, jaguar

Je remercie pour ce qui se passe maintenant
Du sang neuf, je reviens, C11, l'heure
Et ce qui a été conquis une fois
Dans mon cœur, mon port, je ne laisse pas tomber

La pleine lune se reflète dans la marée
Et moi, j'illumine ma sirène
Il n'y a personne qui arrête, qui arrête, qui arrête ma reine
Quelle folie de tomber amoureux de moi

J'ai éliminé les pions
Je dansais avec les lions
Le feu ne les cache pas
L'instinct dit où, où

Il n'y a pas de retour en arrière, j'ai déjà bougé le fou
Il dit que je pense à partir
Bénis par toi, ne t'éloigne pas de moi
Une nouvelle culture, un cadeau pour toi

Jaguar
Je suis derrière toi
Je suis derrière toi
(Jaguar)
Hey, yeah, jaguar