Lyrics and translation Taylor Díaz - Acércate

Acércate

No sé cómo hacer si no estás aquí-eh (yeh)
Y es que tú me das todo lo que nadie
Acércate, that′s right baby
Que nadie ve, qué es lo que
Disfrútalo que yo soy pa' ti-eh
Acércate y mueve ese booty-eh
Dime que la, qué es lo que ves
Tú dime ya, qué vamo′ a hacer
Ahora es tiempo de hacerlo lento
Y de afrontar el dembow
Low va a suceder
No, no promesas y nada de sufrir
Pase lo que pase mami yo no te olvidé
Y es que no contengas
Lo que quieres decir
Pase lo que pase mami yo no te olvidé
Dime mami, qué es lo que haces
Nunca es tarde, bad day
No se me va, va a regresar
Y qué más da, lo hago Sr.
Lo hago Sr.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Mami ven acércate
Hay que hacerlo como ayer
Esto no es lo que tú crees
Si quieres llama después
Tal vez cuando termines
Tú regreses con él
Cada que ella lo pide
Soy al que quiere ve-er

Si anda cerca me llama
Quiere estar en mi cama
Y antes se quedaba
Decían que lo negaba (eh-eh)
Que ya no me buscaba
Aquí tengo su llamada

Tal vez cuando termines
Tú regreses con él
Cada que ella lo pide
Soy al que quiere ve-e-e-er

No sé cómo hacer si no estás aquí-eh
Y es que tú me das todo lo que nadie
Acércate, that's right baby
Que nadie ve, qué es lo que
Disfrútalo que yo soy pa' ti-eh
Acércate y mueve ese Booty-eh

Acércate, that′s right baby
Que nadie ve, qué es lo que
Disfrútalo que yo soy pa′ ti-eh
Acércate y mueve ese Booty-eh

(That's right, that′s right, that's right)

Подойди ближе

Не знаю, что делать, если тебя нет рядом (yeh)
Ведь ты даешь мне всё, чего не дает никто другой
Подойди ближе, that's right, baby
Что никто не видит, что же
Наслаждайся, ведь я твой (eh)
Подойди ближе и двигай этой попкой (eh)
Скажи мне, что, что ты видишь
Скажи мне уже, что мы будем делать
Сейчас самое время делать это медленно
И поддаться ритму дембоу
Low, вот что произойдет
Нет, никаких обещаний и никаких страданий
Что бы ни случилось, малышка, я тебя не забыл
И не сдерживай
То, что хочешь сказать
Что бы ни случилось, малышка, я тебя не забыл
Скажи мне, малышка, что ты делаешь
Никогда не поздно, bad day
Она не уйдет, она вернется
И какая разница, я сделаю это, сэр
Я сделаю это, сэр
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uoh-oh-oh

Малышка, подойди ближе
Нужно сделать это как вчера
Это не то, что ты думаешь
Если хочешь, позвони потом
Может быть, когда закончишь
Ты вернешься к нему
Каждый раз, когда она просит
Я тот, кого она хочет видеть

Если она рядом, она звонит мне
Она хочет быть в моей постели
А раньше она оставалась
Говорили, что я отрицал это (eh-eh)
Что она больше не искала меня
У меня здесь ее звонок

Может быть, когда закончишь
Ты вернешься к нему
Каждый раз, когда она просит
Я тот, кого она хочет ви-и-идеть

Не знаю, что делать, если тебя нет рядом
Ведь ты даешь мне всё, чего не дает никто другой
Подойди ближе, that's right, baby
Что никто не видит, что же
Наслаждайся, ведь я твой (eh)
Подойди ближе и двигай этой попкой (eh)

Подойди ближе, that's right, baby
Что никто не видит, что же
Наслаждайся, ведь я твой (eh)
Подойди ближе и двигай этой попкой (eh)

(That's right, that's right, that's right)