Lyrics and translation Taylor Díaz - Amigos
Cuantos
soles
han
pasado
Combien
de
soleils
se
sont
levés
Desde
que
tu
te
fuiste
Depuis
que
tu
es
partie
Cómo
nos
olvidamos
Comment
avons-nous
oublié
De
lo
que
tu
prometiste
Ce
que
tu
as
promis
Hoy
tengo
una
pregunta
para
ti
Aujourd'hui,
j'ai
une
question
pour
toi
¿Cómo
haces
para
hacerme
perder?
Comment
fais-tu
pour
me
faire
perdre
?
Siempre
me
llama
el
calor
de
tu
piel
La
chaleur
de
ta
peau
m'appelle
toujours
Hoy
quiero
verte
Aujourd'hui,
je
veux
te
voir
Voy
a
tenerte
Je
vais
t'avoir
Siempre
simulamos
que
todo
está
bien
On
fait
toujours
semblant
que
tout
va
bien
Y
yo
se
que
tú
me
extrañas
también
Et
je
sais
que
tu
me
manques
aussi
Hoy
quiero
verte
Aujourd'hui,
je
veux
te
voir
Voy
a
tenerte
Je
vais
t'avoir
Amigos
comenzaron
por
llamarnos
On
a
commencé
par
s'appeler
amis
Poco
a
poco
las
cosas
se
fueron
dando
Petit
à
petit,
les
choses
se
sont
produites
De
pronto
en
tu
cuello
estaba
viajando
Soudain,
je
voyageais
sur
ton
cou
Ahora
tus
lunares
me
encuentro
besando
Maintenant,
je
trouve
tes
grains
de
beauté
et
je
les
embrasse
Me
has
convertido
en
un
animal
Tu
m'as
transformé
en
animal
Ahora
tu
cuerpo
es
mi
hábitat
natural
Ton
corps
est
maintenant
mon
habitat
naturel
Como
una
adicción
fui
queriendo
más
y
más
Comme
une
addiction,
j'en
voulais
toujours
plus
Tus
ojos
no
dejo
de
mirar
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
regarder
tes
yeux
¿Cómo
haces
para
hacerme
perder?
Comment
fais-tu
pour
me
faire
perdre
?
Siempre
me
llama
el
calor
de
tu
piel
La
chaleur
de
ta
peau
m'appelle
toujours
Hoy
quiero
verte
Aujourd'hui,
je
veux
te
voir
Voy
a
tenerte
Je
vais
t'avoir
Siempre
simulamos
que
todo
está
bien
On
fait
toujours
semblant
que
tout
va
bien
Y
yo
se
que
tú
me
extrañas
también
Et
je
sais
que
tu
me
manques
aussi
Hoy
quiero
verte
Aujourd'hui,
je
veux
te
voir
Voy
a
tenerte
Je
vais
t'avoir
Y
así
me
diste
la
oportunidad
Et
tu
m'as
donné
cette
chance
Nos
conectamos
a
la
brevedad
On
s'est
connectés
immédiatement
Solo
tú
me
haces
doblegar
Seule
toi
me
fais
céder
El
ego,
el
orgullo
y
callar
L'ego,
la
fierté
et
me
taire
Y
ahora
sí
Et
maintenant
oui
Me
buscas
a
mi
Tu
me
cherches
Me
encantas
así
Tu
me
plais
comme
ça
Cuando
lo
pides
aquí
Quand
tu
le
demandes
ici
Y
ahora
sí
Et
maintenant
oui
Me
buscas
a
mi
Tu
me
cherches
Me
encantas
así
Tu
me
plais
comme
ça
Cuando
lo
pides
aquí
Quand
tu
le
demandes
ici
¿Cómo
haces
para
hacerme
perder?
Comment
fais-tu
pour
me
faire
perdre
?
Siempre
me
llama
el
calor
de
tu
piel
La
chaleur
de
ta
peau
m'appelle
toujours
Hoy
quiero
verte
Aujourd'hui,
je
veux
te
voir
Voy
a
tenerte
Je
vais
t'avoir
Siempre
simulamos
que
todo
está
bien
On
fait
toujours
semblant
que
tout
va
bien
Y
yo
se
que
tú
me
extrañas
también
Et
je
sais
que
tu
me
manques
aussi
Hoy
quiero
verte
Aujourd'hui,
je
veux
te
voir
Voy
a
tenerte
(Voy
a
tenerte
ma′)
Je
vais
t'avoir
(Je
vais
t'avoir
ma′)
Taylor
Diaz
Taylor
Diaz
El
fuego
de
Veracruz
Le
feu
de
Veracruz
Suenalo
Robbie
Fais
le
jouer
Robbie
Tú
dijiste
que
los
amigos
eran
para
siempre
Tu
as
dit
que
les
amis
étaient
pour
toujours
Erick
Ant
Erick
Ant
¿Porqué
dejaste
de
hablarme?
Pourquoi
as-tu
arrêté
de
me
parler
?
JustRoger
JustRoger
That's
right
bebé
C'est
ça
bébé
Mantenlo
real
Reste
vrai
¿Seguimos
siendo
amigos,
no?
On
est
toujours
amis,
non
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.