Taylor Díaz - Atenas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Díaz - Atenas




Atenas
Athènes
Eh
Eh
Hoy voy a acercarme a ti
Aujourd'hui, je vais m'approcher de toi
Hacerlo tan pronto te vi
Le faire dès que je t'ai vue
que lo sabes también
Je sais que tu le sais aussi
Porque lo haces tan bien
Parce que tu le fais si bien
Hoy solo escribo versos
Aujourd'hui, j'écris juste des vers
A través del universo
À travers l'univers
Diciendo lo que siento
Disant ce que je ressens
Para que llegue al viento
Pour que ça arrive au vent
Obra de arte
Œuvre d'art
Quiero sanarte
Je veux te guérir
Pero puedes amarte
Mais tu peux t'aimer
Es una luz elegante
C'est une lumière élégante
Que entra por tu cuello
Qui entre par ton cou
Baja muy lento
Descendez très lentement
En este momento
En ce moment
Voy directo al firmamento
Je vais directement au firmament
Y es que me das todo eso
Et c'est que tu me donnes tout ça
me das eso
Tu me donnes ça
Que hace sonar con las olas
Qui fait sonner avec les vagues
Brillas tanto y se nota
Tu brilles tellement et ça se voit
El sol tuesta tu piel
Le soleil grille ta peau
Me dices papi ven
Tu me dis papa viens
Tamo en alto nivel
On est au top niveau
Te lanzo un shorty gangs
Je te lance un shorty gangs
Si me ve soy big bang
Si elle me voit, je suis le big bang
Baby dance
Baby dance
que eres tranquila
Je sais que tu es calme
Pero lo pierdes
Mais tu le perds
Sabes con quien
Tu sais avec qui
Un poco de tequila
Un peu de tequila
Con tu perfume
Avec ton parfum
Escurre tu piel
Coule sur ta peau
Y me pides fire fire
Et tu me demandes fire fire
Te agarro el pelo
Je te prends les cheveux
Y sabes lo sabes
Et tu sais que tu sais
¡Eh!
Eh !
Vamos por el sexto
On va pour le sixième
Comprendo el proceso
Je comprends le processus
Sabes cómo es esto
Tu sais comment c'est
Estamos arriba
On est en haut
La nena en tu espalda
La petite fille sur ton dos
Vamos para el cielo
On va pour le ciel
Y me pides fire fire
Et tu me demandes fire fire
Fuego de Atenas
Feu d'Athènes
Sabes lo sabes
Tu sais que tu sais
Hoy voy a acercarme a ti
Aujourd'hui, je vais m'approcher de toi
Pronto te vi
Dès que je t'ai vue
que lo sabes también
Je sais que tu le sais aussi
Porque lo haces tan bien
Parce que tu le fais si bien
Yo solo escribo versos
Je n'écris que des vers
A través del universo
À travers l'univers
Diciendo lo que siento
Disant ce que je ressens
Para que llegue al viento
Pour que ça arrive au vent
Y me pides fire fire
Et tu me demandes fire fire
Te agarro el pelo
Je te prends les cheveux
Y sabes lo sabes
Et tu sais que tu sais
que eres tranquila
Je sais que tu es calme
Pero lo pierdes
Mais tu le perds
Sabes con quien
Tu sais avec qui
Un poco de tequila
Un peu de tequila
Con tu perfume
Avec ton parfum
Escurre tu piel
Coule sur ta peau
Últimamente has estado en mis pensamientos mujer
Dernièrement, tu as été dans mes pensées, femme
Me pide fuego
Elle me demande du feu
Yeh yeh
Yeh yeh
No lo olvides cielo
Ne l'oublie pas, mon ange





Writer(s): Jesus Emmanuel Taylor Diaz, Erick Andres Celis Marin, Rogelio De Jesus Flores Hernandez, Edmundo Federico Taylor Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.