Taylor Díaz - Cada Día - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Díaz - Cada Día




Cada Día
Chaque Jour
A pasado tanto tiempo
Tant de temps s'est écoulé
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Eh conquistado todos los planetas
J'ai conquis toutes les planètes
Pero no a ti...
Mais pas toi...
Y me pregunto que a pasado con todos nuestros sueños
Et je me demande ce qu'il est arrivé à tous nos rêves
Con todo lo que prometimos hacer juntos tu y yo
À tout ce que nous nous sommes promis de faire ensemble, toi et moi
Hoy ya no se a donde estás
Aujourd'hui, je ne sais plus tu es
A donde voy a donde vas
je vais, tu vas
Pero de algo estoy seguro
Mais d'une chose je suis sûr
Que con la brisa en la cara miro siempre a donde vas
Que la brise au visage, je regarde toujours tu vas
Que cada día que pasa siento que yo te amo más
Que chaque jour qui passe, je sens que je t'aime encore plus
Que hay una luz en el planeta, que te sigue siempre a donde vas
Qu'il y a une lumière sur la planète qui te suit toujours partout tu vas
Es que mirándote a los ojos siento que yo te amo mas
C'est que quand je te regarde dans les yeux, je sens que je t'aime encore plus
Uhuuuh uhuuuuuhh...
Uhuuuh uhuuuuuhh...
No puedo olvidar tus besos
Je ne peux pas oublier tes baisers
Nunca aprendí a hacer eso
Je n'ai jamais appris à faire ça
Ahora miro sólo el mar pa′ ver si así consigo olvidar
Maintenant je regarde juste la mer pour voir si je peux oublier
Un poquito eh' soledad
Un peu de solitude
Que con la brisa en la cara miro siempre a donde vas
Que la brise au visage, je regarde toujours tu vas
Que cada día que pasa siento que yo te amo más
Que chaque jour qui passe, je sens que je t'aime encore plus
Que hay una luz en el planeta que te sigue siempre a donde vas
Qu'il y a une lumière sur la planète qui te suit toujours partout tu vas
Y es que mirándote a los ojos
Et c'est que quand je te regarde dans les yeux
Siento que yo te amo más
Je sens que je t'aime encore plus
Lala lalaaalaa lalalala
Lala lalaaalaa lalalala





Writer(s): Edmundo Federico Taylor Diaz, Alexander Nash


Attention! Feel free to leave feedback.