Taylor Díaz - Celina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Díaz - Celina




Celina
Celina
Te busqué todo una vida
Je t'ai cherché toute ma vie
Buscaba siempre una salida
Je cherchais toujours une issue
Solo pensaba en ir a la universidad (yeh)
Je ne pensais qu'à aller à l'université (yeh)
No disfrutaba na′ de lo que sentía
Je ne profitais pas de ce que je ressentais
Siempre buscando una buena vida
Toujours à la recherche d'une belle vie
¿Dónde carajos está la felicidad?
diable est le bonheur ?
Y como el viento, todo se va
Et comme le vent, tout s'en va
¿Cómo es que en todo no hay mal ni bien?
Comment se fait-il que dans tout cela, il n'y a ni bien ni mal ?
No preguntarnos qué pudo ser
Ne nous demandons pas ce que cela aurait pu être
Solo vibrarnos y suceder
Vivre simplement et laisser les choses arriver
Y como el viento, todo se va
Et comme le vent, tout s'en va
¿Cómo es que en todo no hay mal ni bien?
Comment se fait-il que dans tout cela, il n'y a ni bien ni mal ?
No preguntarnos qué pudo ser
Ne nous demandons pas ce que cela aurait pu être
Solo vibrarnos y suceder
Vivre simplement et laisser les choses arriver
Celina, Celina
Celina, Celina
Coincidamos en otra vida
Rencontrons-nous dans une autre vie
Celina, Celina
Celina, Celina
Eres lo que soñé
Tu es ce que j'ai rêvé
Celina, Celina
Celina, Celina
Coincidamos en otra vida
Rencontrons-nous dans une autre vie
Celina, Celina
Celina, Celina
Eres lo que busqué
Tu es ce que j'ai cherché
Te busqué toda una vida
Je t'ai cherché toute ma vie
Tenía tanto y no lo sabía
J'avais tant et je ne le savais pas
Solo pensaba en ir a la universidad
Je ne pensais qu'à aller à l'université
No disfrutaba na' de lo que sentía
Je ne profitais pas de ce que je ressentais
Siempre buscando una buena vida
Toujours à la recherche d'une belle vie
¿Dónde carajos está la felicidad?
diable est le bonheur ?
Y como el viento, todo se va
Et comme le vent, tout s'en va
¿Cómo es que en todo no hay mal ni bien?
Comment se fait-il que dans tout cela, il n'y a ni bien ni mal ?
No preguntarnos qué pudo ser
Ne nous demandons pas ce que cela aurait pu être
Solo vibrarnos y suceder
Vivre simplement et laisser les choses arriver
Celina, Celina
Celina, Celina
Coincidamos en otra vida
Rencontrons-nous dans une autre vie
Celina, Celina
Celina, Celina
Eres lo que soñé
Tu es ce que j'ai rêvé
Celina, Celina
Celina, Celina
Coincidamos en otra vida
Rencontrons-nous dans une autre vie
Celina, Celina
Celina, Celina
Eres lo que busqué
Tu es ce que j'ai cherché
Me quedé mirando las estrellas (pa-parú, pa-parú)
Je suis resté à regarder les étoiles (pa-parú, pa-parú)
Así fue como la encontré a ella (pa-parú, pa-parú)
C'est comme ça que je t'ai rencontrée (pa-parú, pa-parú)
Me quedé mirando las estrellas (pa-parú, pa-parú)
Je suis resté à regarder les étoiles (pa-parú, pa-parú)
Así fue como la encontré a ella (pa-parú)
C'est comme ça que je t'ai rencontrée (pa-parú)
Celina, Celina
Celina, Celina
Coincidamos en otra vida
Rencontrons-nous dans une autre vie
Celina, Celina
Celina, Celina
Eres lo que soñé
Tu es ce que j'ai rêvé
Celina, Celina
Celina, Celina
Coincidamos en otra vida
Rencontrons-nous dans une autre vie
Celina, Celina
Celina, Celina
Eres lo que busqué
Tu es ce que j'ai cherché
Hey
Hey
Deja pensar tanto las cosas
Arrête de trop réfléchir
El tiempo pasa (next friday, baby)
Le temps passe (next friday, baby)
Disfruta a tu gente
Profite de tes amis





Writer(s): Rogelio De Jesus Flores Hernandez, Erick Andres Celis Marin, Edmundo Federico Taylor Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.