Taylor Díaz - Preso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Díaz - Preso




Preso
Prisonnier
Nunca pensé
Je n'aurais jamais pensé
Que un par de ojitos cafés
Qu'une paire d'yeux marrons
Pudieran regresarme, la alegría y la fe
Pourrait me ramener la joie et la foi
Yo nunca pensé he he he,
Je n'aurais jamais pensé he he he,
Que un par de caderas pudieran regresarme la candela. Mi negra
Qu'une paire de hanches pouvait me ramener le feu. Ma noire
Porque ahora soy
Parce que maintenant je suis
Preso de tu cintura
Prisonnier de ta taille
Amante de tu locura
Amoureux de ta folie
Me haces perder la cordura, la cordura
Tu me fais perdre la raison, la raison
Y ahora soy
Et maintenant je suis
Preso de tu cintura
Prisonnier de ta taille
Amante de tu locura
Amoureux de ta folie
Me haces perder la cordura, tu estas bien dura (tu estas bien dura).
Tu me fais perdre la raison, tu es bien dure (tu es bien dure).
Sola solita llegó
Seule, elle est arrivée
Hubo tormentas nunca me dejó
Il y a eu des tempêtes, elle ne m'a jamais quitté
Y aun que fue fácil dejarme así
Et même s'il était facile de me laisser comme ça
Estuvo a mi lado para hacerlo más fácil (más fácil)
Elle était à mes côtés pour le rendre plus facile (plus facile)
Pa′ para que cayera
Pour que je tombe
Re correcto ahí
Tout droit
Bum pa' que se fuera
Boom, pour qu'elle parte
No quieres party
Tu ne veux pas faire la fête
Y aun qué tardé en valorarla
Et même si j'ai tardé à l'apprécier
Hoy se como apreciarla
Aujourd'hui je sais comment l'apprécier
Y ahora soy
Et maintenant je suis
Preso de tu cintura
Prisonnier de ta taille
Amante de tu locura
Amoureux de ta folie
Me haces perder la cordura, la cordura
Tu me fais perdre la raison, la raison
Y ahora soy
Et maintenant je suis
Preso de tu cintura
Prisonnier de ta taille
Amante de tu locura
Amoureux de ta folie
Me haces perder la cordura, tu estas bien dura (tu estas bien dura).
Tu me fais perdre la raison, tu es bien dure (tu es bien dure).
Y yo se que puedo viajar (viajar)
Et je sais que je peux voyager (voyager)
Entre más alto menor miedo ma′
Plus haut, moins j'ai peur, mec
Y yo se que puedo soñar
Et je sais que je peux rêver
Entre mil mundos y voy a encontrarte
Parmi mille mondes et je vais te trouver
Te quiero regalar, una nave pa' poder llegar
Je veux te faire cadeau d'un vaisseau pour pouvoir y arriver
A lo más alto y nunca bajar
Au sommet et ne jamais redescendre
Solo hace falta poderte besar
Il suffit de pouvoir t'embrasser
Y ahora soy
Et maintenant je suis
Preso de tu cintura
Prisonnier de ta taille
Amante de tu locura
Amoureux de ta folie
Me haces perder la cordura, la cordura
Tu me fais perdre la raison, la raison
Y ahora soy
Et maintenant je suis
Preso de tu cintura
Prisonnier de ta taille
Amante de tu locura
Amoureux de ta folie
Me haces perder la cordura, tu estas bien dura (tu estas bien dura).
Tu me fais perdre la raison, tu es bien dure (tu es bien dure).
Te' te′ te′
Te' te′ te′
Taylor Díaz
Taylor Díaz
Suenalo Robie
Suenalo Robie
Suenalo yei yei yei yei
Suenalo yei yei yei yei





Writer(s): Rogelio De Jesus Flores Hernandez, Erick Andres Celis Marin, Edmundo Federico Taylor Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.