Taylor Díaz - Romeo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Díaz - Romeo




Romeo
Roméo
Pasan las noches y yo
Les nuits passent et je
Te extraño en mi habitación
T'ai dans ma chambre
No lo que pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Te fuiste al primer rayo de sol
Tu es parti au premier rayon de soleil
Dejando algo en mi interior
Laissant quelque chose à l'intérieur de moi
Buscándote por toda la ciudad
Je te cherche dans toute la ville
Hasta que llega la oscuridad
Jusqu'à ce que l'obscurité arrive
Ella me da lo que quiero
Elle me donne ce que je veux
Solo le hablo de amor primero
Je lui parle d'amour en premier
Y me deja besarla
Et elle me laisse l'embrasser
Me deja tocarla
Elle me laisse la toucher
Y es que cada que la veo
Et chaque fois que je la vois
Me convierto en su Romeo
Je deviens son Roméo
Me deja besarla
Elle me laisse l'embrasser
Me deja tocarla
Elle me laisse la toucher
Ella nunca me hablaba de amor
Elle ne me parlait jamais d'amour
Ambas situaciones comparten el calor
Les deux situations partagent la chaleur
Había pasado, pero no de esta manera
C'était arrivé, mais pas de cette façon
En este momento eres quien me altera
En ce moment, c'est toi qui me bouleverse
Y ahora que lo sabes bien, dímelo
Et maintenant que tu le sais bien, dis-le moi
Qué pasa por tu mente cuando escuchas mi voz
Ce qui se passe dans ton esprit quand tu entends ma voix
Seré yo el indicado, o no
Serai-je celui qui te convient, ou pas
Pero por el momento disfrútalo
Mais pour le moment, profite-en
Ella me da lo que quiero
Elle me donne ce que je veux
Solo le hablo de amor primero
Je lui parle d'amour en premier
Y me deja besarla
Et elle me laisse l'embrasser
Me deja tocarla
Elle me laisse la toucher
Y es que cada que la veo
Et chaque fois que je la vois
Me convierto en su Romeo
Je deviens son Roméo
Me deja besarla
Elle me laisse l'embrasser
Me deja tocarla
Elle me laisse la toucher
Tú, con quien disfruté de apagar la luz
Toi, avec qui j'ai aimé éteindre la lumière
Con la que mi corazón hace boom boom
Avec qui mon cœur fait boom boom
Eres quien pinta mis noches de azul
Tu es celle qui peint mes nuits en bleu
No quiero otra mujer si no eres
Je ne veux pas d'autre femme que toi
Con quien disfruté de apagar la luz
Avec qui j'ai aimé éteindre la lumière
Con la que mi corazón hace boom boom
Avec qui mon cœur fait boom boom
Eres quien pinta mis noches de azul
Tu es celle qui peint mes nuits en bleu
No quiero otra mujer si no eres
Je ne veux pas d'autre femme que toi
Y cada día que quiera mirarte
Et chaque jour je veux te regarder
Buscaré constelaciones
Je chercherai des constellations
Lleva impregnado tu aroma
Ton parfum est imprégné
El olor de mis canciones
L'odeur de mes chansons
Te hablo al oido
Je te parle à l'oreille
Y te hago vibrar
Et je te fais vibrer
Tocar tu cuerpo una vez más
Toucher ton corps une fois de plus
Venga mami, no pares de bailar
Allez mami, ne cesse pas de danser
Y ahora que lo sabes bien, dímelo
Et maintenant que tu le sais bien, dis-le moi
Qué pasa por tu mente cuando escuchas mi voz
Ce qui se passe dans ton esprit quand tu entends ma voix
Ella me da lo que quiero
Elle me donne ce que je veux
Solo le hablo de amor primero
Je lui parle d'amour en premier
Y me deja besarla
Et elle me laisse l'embrasser
Me deja tocarla
Elle me laisse la toucher
Y es que cada que la veo
Et chaque fois que je la vois
Me convierto en su Romeo
Je deviens son Roméo
Me deja besarla
Elle me laisse l'embrasser
Me deja tocarla
Elle me laisse la toucher





Writer(s): Edmundo Federico Taylor Diaz, Erick Andres Celis Marin


Attention! Feel free to leave feedback.