Taylor Girlz - Bougie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Girlz - Bougie




Bougie
Bling-bling
People try to tell me that I'm bougie
Les gens essaient de me dire que je suis snob
All my thoughts flowing out so loosely
Toutes mes pensées sortent si librement
Tell em I don't need you no I don't need you no no no
Dis-leur que je n'ai pas besoin de toi, non, je n'ai pas besoin de toi, non, non, non
I don't need you I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
People try to tell me that I'm bougie
Les gens essaient de me dire que je suis snob
All my thoughts flowing out so loosely
Toutes mes pensées sortent si librement
Tell em I don't need you no I don't need you no no no
Dis-leur que je n'ai pas besoin de toi, non, je n'ai pas besoin de toi, non, non, non
I don't need you I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
People try to tell me that I'm bougie
Les gens essaient de me dire que je suis snob
Ugly but all these dudes calling at me constantly
Moche, mais tous ces mecs m'appellent constamment
I'm a pass him like I had him
Je le laisse passer comme si je l'avais déjà eu
Oh checks I need to cash them
Oh, les chèques, j'ai besoin de les encaisser
Money need me but I got needs too
L'argent a besoin de moi, mais j'ai aussi des besoins
I'm a holla back when I can use you
Je te rappellerai quand j'aurai besoin de toi
People always wanting what they can't get
Les gens veulent toujours ce qu'ils ne peuvent pas avoir
I got fast cash in the upper class
J'ai de l'argent liquide dans la classe supérieure
Never talk to lower class men
Je ne parle jamais aux hommes de la classe inférieure
I ain't never been a has been I'm always haven
Je n'ai jamais été une has-been, je suis toujours en train de l'être
Gotta sweep to it
Il faut s'y mettre
Throw a carrot like a rabbit
Je lance une carotte comme un lapin
Lifestlye I gotta have it
Le style de vie que je dois avoir
I want nothing but the best I won't settle for less
Je ne veux que le meilleur, je ne me contenterai pas de moins
Even if you had money and power
Même si tu avais de l'argent et du pouvoir
I still won't be impressed
Je ne serais toujours pas impressionnée
People try to tell me that I'm bougie
Les gens essaient de me dire que je suis snob
All my thoughts flowing out so loosely
Toutes mes pensées sortent si librement
Tell em I don't need you no I don't need you no no no
Dis-leur que je n'ai pas besoin de toi, non, je n'ai pas besoin de toi, non, non, non
I don't need you I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
People try to tell me that I'm bougie
Les gens essaient de me dire que je suis snob
All my thoughts flowing out so loosely
Toutes mes pensées sortent si librement
Tell em I don't need you no I don't need you no no no
Dis-leur que je n'ai pas besoin de toi, non, je n'ai pas besoin de toi, non, non, non
I don't need you I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
People try to tell me that I'm bougie
Les gens essaient de me dire que je suis snob
We're riding thru that money
On roule avec cet argent
But I looked at them like who gone take it from me
Mais je les regarde comme qui va me le prendre
I don't need you I employed you
Je n'ai pas besoin de toi, je t'emploie
I got new shoes
J'ai de nouvelles chaussures
Boy you catching up how that's old news
Mec, tu rattrapes ton retard, c'est de vieilles nouvelles
I got new new I love Blues Clues
J'ai du nouveau, j'adore Blue's Clues
You can't stacked to me I got bodyguards for my bodyguards
Tu ne peux pas t'aligner sur moi, j'ai des gardes du corps pour mes gardes du corps
I'm a Upper class chickaguard with a wrist to sign
Je suis une fille chicagarde de la classe supérieure avec un poignet à signer
I might sit and hid with the big dogs
Je peux m'asseoir et me cacher avec les gros chiens
I train pit bulls but they bigger now
J'entraîne des pitbulls, mais ils sont plus grands maintenant
Yea yea
Ouais, ouais
Cause I'm bougie I get who I want comfortably
Parce que je suis snob, j'obtiens qui je veux confortablement
I got blue hundreds falling out my pocket
J'ai des billets de cent dollars bleus qui tombent de ma poche
I'm only bisonated by the money
Je ne suis bisounours que par l'argent
People try to tell me that I'm bougie
Les gens essaient de me dire que je suis snob
All my thoughts flowing out so loosely
Toutes mes pensées sortent si librement
Tell em I don't need you no I don't need you no no no
Dis-leur que je n'ai pas besoin de toi, non, je n'ai pas besoin de toi, non, non, non
I don't need you I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
People try to tell me that I'm bougie
Les gens essaient de me dire que je suis snob
All my thoughts flowing out so loosely
Toutes mes pensées sortent si librement
Tell em I don't need you no I don't need you no no no
Dis-leur que je n'ai pas besoin de toi, non, je n'ai pas besoin de toi, non, non, non
I don't need you I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi
People try to tell me that I'm
Les gens essaient de me dire que je suis
People try to tell me that I'm
Les gens essaient de me dire que je suis





Writer(s): Tikeria Taylor, Timothy Mingo, Tadaysha Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.